Переклад тексту пісні So Intense - Lisa Fischer

So Intense (оригінал)

I always thought I couldn’t be caught
Cause I was a cool and cautious kind
You know, I could take love or leave it
You have to make me believe it
Make me believe it
I always tried to keep it inside
To bite my tongue before I’d say
You’re my only and one
You have to take the time to show me
Show me
Show me
But suddenly love’s finally taken my breath away
It’s so intense it doesn’t make sense
So intense
Out of control love’s blinding me
Like a brand-new light of day
It’s so intense
So intense
I’ve always said
And you heard me
Good things take the time
They have to blossom and flower
It takes more than a minute or an hour
More than an hour
Suddenly love’s finally taken my breath away
It’s so intense it doesn’t make sense
So intense
Out of control love’s blinding me
Like a brand-new light of day
It’s so intense
So intense
Suddenly love’s finally taken my breath away
It’s so intense it doesn’t make sense
So intense
Out of control love’s blinding me
Like a brand-new light of day
It’s so intense
Oh, baby
I’m not the same
And I’m thankful for the change
You see I did not invite it
But I won’t fight it
Cause I’m in love with you
Suddenly love’s finally taken my breath away
It’s so intense it doesn’t make sense
So intense
Out of control love’s blinding me
Like a brand-new light of day
It’s so intense
So intense

(переклад)

Я завжди думав, що мене не зловлять
Тому що я був крутим і обережним
Знаєш, я міг прийняти кохання або залишити його
Ви повинні змусити мене в це повірити
Змусьте мене повірити в це
Я завжди намагався тримати це всередині
Прикусити язика, перш ніж я скажу
Ти мій єдиний і єдиний
Вам потрібно знайти час, щоб показати мені
Покажи мені
Покажи мені
Але раптом кохання нарешті перехопило моє подих
Це настільки напружено, що не має сенсу
Такий інтенсивний
Неконтрольоване кохання засліплює мене
Як абсолютно нове світло дня
Це так інтенсивно
Такий інтенсивний
Я завжди казав
І ти почув мене
Хороші речі вимагають часу
Вони мають розквітнути та розквітнути
Це займає більше хвилини або години
Більше години
Раптом кохання нарешті перехопило моє подих
Це настільки напружено, що не має сенсу
Такий інтенсивний
Неконтрольоване кохання засліплює мене
Як абсолютно нове світло дня
Це так інтенсивно
Такий інтенсивний
Раптом кохання нарешті перехопило моє подих
Це настільки напружено, що не має сенсу
Такий інтенсивний
Неконтрольоване кохання засліплює мене
Як абсолютно нове світло дня
Це так інтенсивно
О, крихітко
Я не та сама
І я вдячний за зміни
Розумієте, я не запрошував
Але я не буду боротися з цим
Тому що я закоханий у тебе
Раптом кохання нарешті перехопило моє подих
Це настільки напружено, що не має сенсу
Такий інтенсивний
Неконтрольоване кохання засліплює мене
Як абсолютно нове світло дня
Це так інтенсивно
Такий інтенсивний