Переклад тексту пісні Get Back to Love - Lisa Fischer

Get Back to Love (оригінал)

I wanna get close tonight
The way that we used to be
I want you to stop on by
I need you here next to me
Tonight is a gone play night
You know how I love
Talking with you baby
Tonight is gonna be the night
That all this talking ends
And we love again
And get back to love
I can’t wait to get started
I fell apart when we’ve parted
Let’s get back to love
All I wanna do is to see you
I used to be sad all alone
Afraid that it would not stand
I wouldn’t know what to do
If ever you went away
Thinking up is a sad, sad thing
And I go so hard
Thinking bout you, baby
I do try to do the best I can
Cause I feel all ready
For the second chance
Repeat Chorus
Baby, just one embrace
I want your love
Sugar, sweetie, honey
So I pray a little bit each day
All I got to do is to be with you
Repeat Chorus to end

Get Back to Love (переклад)

Я хочу зблизитися сьогодні ввечері
Такими, якими ми були раніше
Я хочу, щоб ви зупинилися
Ти потрібен мені тут, поруч зі мною
Сьогодні вечір завершений
Ти знаєш, як я люблю
Розмовляю з тобою, дитинко
Сьогодні буде ніч
Щоб усі ці розмови закінчилися
І ми знову любимо
І повернутися до кохання
Я не можу дочекатися, щоб почати
Я розпався, коли ми розлучилися
Повернемося до кохання
Все, що я хочу — це побачити тебе
Раніше мені було сумно на самоті
Боїться, що це не витримає
Я б не знав, що робити
Якщо ви колись пішли
Думати це сумна, сумна річ
І я так важко
Думаю про тебе, дитинко
Я намагаюся робити все, що можу
Тому що я відчуваю себе готовим
Для другого шансу
Повторіть приспів
Крихітко, лише одні обійми
Я хочу твоєї любові
Цукор, цукерка, мед
Тож я молюся потроху кожного дня
Все, що я повинен зробити, це бути з тобою
Повторіть приспів до кінця