Переклад тексту пісні Chain of Broken Hearts - Lisa Fischer

Chain of Broken Hearts (оригінал)

Pick myself up right where you left me
Yes life goes on, oh without you
Maybe the others fell apart
But, darlin' I broke your…
Chain of broken hearts
Darlin' listen here’s where it stops
Your chain of broken hearts
Darlin listen here’s where it stops
Your chain of broken hearts
Something grows cold when you used to hold me
So I turn to stone rather than cry, ooohhh…
I saw through the spell of all your charms
That’s why I broke your…
Chain of broken hearts
Darlin' listen, here’s where it stops
Your chain of broken hearts
Darlin' listen, here’s where it stops
Your chain of broken hearts
I’m lookin' right through you and I see someone
Who can’t help but to run from love
Baby, you’ve done this before
But I was the one to, darlin', to leave you alone

(переклад)

Піднімусь там, де ти мене залишив
Так, життя триває, без тебе
Можливо, інші розпалися
Але, любий, я зламав твій...
Ланцюг розбитих сердець
Дарлін, слухай, ось де це зупиняється
Ваш ланцюжок розбитих сердець
Дарлін, слухай, ось де це зупиняється
Ваш ланцюжок розбитих сердець
Щось холоне, коли ти тримав мене
Тож я перетворююся на камінь, а не плачу, ооооо…
Я бачив крізь заклинання всіх твоїх чар
Ось чому я зламав твій...
Ланцюг розбитих сердець
Дарлін, слухай, ось де це зупиняється
Ваш ланцюжок розбитих сердець
Дарлін, слухай, ось де це зупиняється
Ваш ланцюжок розбитих сердець
Я дивлюся крізь вас і бачу когось
Хто не може не втекти від кохання
Крихітко, ти робив це раніше
Але я був тим, хто, люба, залишив тебе в спокої