Переклад тексту пісні When the Sun Goes Down - Liquid

When the Sun Goes Down (оригінал)

Walking through my neighborhood
In the middle of July
It feels it could be a hundred degrees
On the north side
Everybody’s cruising
Man, it’s a beautiful day
Ain’t nobody tripping
I hope it stays that way
When the sun goes down, down
Nothing is the same
When the sun goes down, down
The streets are not a game
It could be a good day
But that can always change
When the sun goes down
When the sun goes down
Walking through my neighborhood
In the middle of July
All the little girls and boys are playing
Outside
Oh, the water plug is on
Five O is on patrol
And as far as I can tell everything is fine
Till the sun goes down
When the sun goes down, down
Nothing is the same
When the sun goes down, down
The streets are not a game
It could be a good day
But that can always change
When the sun goes down
When the sun goes down
Listen here can I keep it real witcha?
I ain’t a good rapper but I paint a good picture
So here it is it’s my master piece
I see beauty in the ghetto when I walk these streets
The realist in the hood playin' it loud waving my flag
Screaming Puerto Rican and proud
I hold my head when I walk through the hood now
The Most High kept me safe when the sun went down
When the sun goes down, down
Nothing is the same
When the sun goes down, down
The streets are not a game
It could be a good day
But that can always change
When the sun goes down
When the sun goes down
When the sun goes down, down
Nothing is the same
When the sun goes down, down
The streets are not a game
It could be a good day
But that can always change
When the sun goes down
When the sun goes down

(переклад)

Прогулююся моїм районом
У середині липня
Здається, що це може бути сто градусів
На північній стороні
Усі мандрують
Чоловіче, це прекрасний день
Ніхто не спотикається
Сподіваюся, так і залишиться
Коли сонце заходить, заходить
Ніщо не схоже
Коли сонце заходить, заходить
Вулиці – це не гра
Це може бути гарний день
Але це завжди може змінитися
Коли сонце сідає
Коли сонце сідає
Прогулююся моїм районом
У середині липня
Всі маленькі дівчатка і хлопчики грають
Зовні
О, водяна пробка ввімкнена
П’ять О патрулює
І, наскільки я можу судити, все добре
До заходу сонця
Коли сонце заходить, заходить
Ніщо не схоже
Коли сонце заходить, заходить
Вулиці – це не гра
Це може бути гарний день
Але це завжди може змінитися
Коли сонце сідає
Коли сонце сідає
Слухай ось, чи можу я зберегти це справжньою відьмою?
Я не хороший репер, але малю гарну картину
Тож ось це мій шедевр
Я бачу красу в гетто, коли ходжу цими вулицями
Реаліст у капоті голосно махає моїм прапором
Кричущий пуерториканець і гордий
Я тримаю голову, коли проходжу через капот
Всевишній захистив мене, коли зайшло сонце
Коли сонце заходить, заходить
Ніщо не схоже
Коли сонце заходить, заходить
Вулиці – це не гра
Це може бути гарний день
Але це завжди може змінитися
Коли сонце сідає
Коли сонце сідає
Коли сонце заходить, заходить
Ніщо не схоже
Коли сонце заходить, заходить
Вулиці – це не гра
Це може бути гарний день
Але це завжди може змінитися
Коли сонце сідає
Коли сонце сідає