Переклад тексту пісні Sunrise - Liquid

Sunrise - Liquid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sunrise , виконавця -Liquid
Пісня з альбому: Tales from the Badlands
Дата випуску:15.07.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Gotee

Виберіть якою мовою перекладати:

Sunrise (оригінал)Sunrise (переклад)
I woke up this morning to watch the sunrise Я прокинувся сього вранці побачити схід сонця
To see how the darkness respects the sun light Щоб побачити, як темрява поважає сонячне світло
A brand new day and change it brings Новий день і зміни, які він приносить
As light uncovers everything Як світло все відкриває
Like You did when You rescued me Як Ти зробив, коли Ти врятував мене
Oh, everyday no matter what I’m going through О, щодня, що б я не переживав
No matter the situation I know I can turn to You Незалежно від ситуації, яку я знаю, я можу звернутися до вас
Even through the storm it’s getting easier to see Навіть через шторм це стає легше побачити
I’ll survive the winds and rains Я переживу вітри й дощі
As long as You’re with me at sunrise Поки ти зі мною на сході сонця
Every morning Your mercies are brand new Щоранку Твоє милосердя нове
Sunrise, morning or night Your light shines through Схід сонця, вранці чи вночі
When my life is engulfed in the darkness Коли моє життя поглинене темною
When I’m lost and I feel that it’s hopeless Коли я гублюся й відчуваю, що це безнадійно
I know that I’ll be fine as long as Your with me at sunrise Я знаю, що зі мною все буде добре, поки ти будеш зі мною на сході сонця
Sunrise, oh, I leave it up to You Схід сонця, о, я залишаю це на Тобі
Sunrise every problem my family and everything I’ve been through Сходу сонця про кожну проблему моєї сім’ї та про все, через що я пережив
When my life is engulfed in the darkness Коли моє життя поглинене темною
When I’m lost and I feel that it’s hopeless Коли я гублюся й відчуваю, що це безнадійно
I know that I’ll be fine as long as Your with me at sunrise Я знаю, що зі мною все буде добре, поки ти будеш зі мною на сході сонця
I sat on the porch and I watched the sunrise Я сидів на ґанку й дивився на схід сонця
To see how the streets embrace the sun light Щоб побачити, як вулиці охоплюють сонячне світло
Oh, the warmth this light can bring О, яке тепло може принести це світло
Life to flowers in the spring Життя квітам навесні
Like You did when You rescued me Як Ти зробив, коли Ти врятував мене
Oh, everyday no matter what I’m going through О, щодня, що б я не переживав
No matter the situation I know I can turn to You Незалежно від ситуації, яку я знаю, я можу звернутися до вас
Even through the storm it’s getting easier to see Навіть через шторм це стає легше побачити
I’ll survive the winds and rains Я переживу вітри й дощі
As long as You’re with me at sunrise Поки ти зі мною на сході сонця
Every morning Your mercies are brand new Щоранку Твоє милосердя нове
Sunrise, morning or night Your light shines through Схід сонця, вранці чи вночі
When my life is engulfed in the darkness Коли моє життя поглинене темною
When I’m lost and I feel that it’s hopeless Коли я гублюся й відчуваю, що це безнадійно
I know that I’ll be fine as long as Your with me at sunrise Я знаю, що зі мною все буде добре, поки ти будеш зі мною на сході сонця
Sunrise, oh, I leave it up to You Схід сонця, о, я залишаю це на Тобі
Sunrise every problem my family and everything I’ve been through Сходу сонця про кожну проблему моєї сім’ї та про все, через що я пережив
When my life is engulfed in the darkness Коли моє життя поглинене темною
When I’m lost and I feel that it’s hopeless Коли я гублюся й відчуваю, що це безнадійно
I know that I’ll be fine as long as Your with me at sunrise Я знаю, що зі мною все буде добре, поки ти будеш зі мною на сході сонця
Oh, it’s gonna be a good day О, це буде гарний день
I got a really good feeling Я відчув справді добре
Today is gonna be a good day Сьогодні буде гарний день
Putting my faith in You 'cause love me Я вірю в Тебе, бо любиш мене
I know that You will walk with and protect me Я знаю, що Ти будеш ходити зі мною і захищати мене
When the sun goes down tonight Коли сонце зайде сьогодні ввечері
As long as You’re with me at sunrise Поки ти зі мною на сході сонця
Sunrise, every morning Your mercies are brand new Схід сонця, щоранку Твоє милосердя нове
Sunrise, morning or night Your light shines through Схід сонця, вранці чи вночі
When my life is engulfed in the darkness Коли моє життя поглинене темною
When I’m lost and I feel that it’s hopeless Коли я гублюся й відчуваю, що це безнадійно
I know that I’ll be fine as long as Your with me at sunrise Я знаю, що зі мною все буде добре, поки ти будеш зі мною на сході сонця
Sunrise, oh, I leave it up to You Схід сонця, о, я залишаю це на Тобі
Sunrise every problem my family and everything I’ve been through Сходу сонця про кожну проблему моєї сім’ї та про все, через що я пережив
When my life is engulfed in the darkness Коли моє життя поглинене темною
When I’m lost and I feel that it’s hopeless Коли я гублюся й відчуваю, що це безнадійно
I know that I’ll be fine as long as Your with me at sunriseЯ знаю, що зі мною все буде добре, поки ти будеш зі мною на сході сонця
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: