Переклад тексту пісні Ghetto - Liquid

Ghetto (оригінал)

I’m from the ghetto where kids don’t play
From the land where they use slang you won’t say
City of gangstas and brotherly love
City of hustlers and suffering thugs
But there’s a sign of life in our youth
They look up to the things we do
Teach them to love and we can’t lose
Help them to find the right path to choose
Every day there’s a struggle here
Life’s a crack house socked in tears
Church a packed house covered in fear
God love reigns down on His children
And everyday a life is thrown away
When everyday there’s a life to gain
Christ accepts all sinners the same
Men and women just reaching for change
I’m from the ghetto, I’m from the gutter where it all goes down
And in the ghetto is where the Most High change me around
We’ve been praying and I think we see now
We’re gonna make it, we’re gonna make it
I’m from the ghetto where stars are born
Record deals no sales leave young men scorned
Little women with big women bodies make them feel grown
You cast the first stone
Seventeen of the grind a formality
Cutting school smoking weed a reality
Little babies having babies it’s so sad to see
Men and women of the church are taking back the streets
I’m from the ghetto, I’m from the gutter where it all goes down
And in the ghetto is where the Most High change me around
We’ve been praying and I think we see now
We’re gonna make it, we’re gonna make it
I’m from the ghetto where guns are used by
Little ones that are often abused
20/20's Badlands the news consist of thugs
But Christians live here too, let’s change
I’m from the ghetto, I’m from the gutter where it all goes down
And in the ghetto is where the Most High change me around
We’ve been praying and I think we see now
We’re gonna make it, we’re gonna make it
If I ever make it out the hood congratulate me
Lately I’ve been feeling like I’m trapped here
Last year feels like the other day
And another day goes by but it’s the same thing
What can I do different, how can I make a change?
Feels like a deja vu but still I maintain
Feels like I paid my dues when I was eighteen
Would my music appeal to you if I was mainstream?

Ghetto (переклад)

Я з гетто, де діти не граються
З того краю, де вживають сленг, не скажеш
Місто гангстерів і братерської любові
Місто шахраїв і страждаючих головорізів
Але в нашій молодості є ознака життя
Вони дивляться на те, що ми робимо
Навчіть їх любити, і ми не можемо втратити
Допоможіть їм знайти правильний шлях
Щодня тут — боротьба
Життя — це тріщина, залита сльозами
Церква заповнений будинок, охоплений страхом
Божа любов панує над Його дітьми
І щоденне життя викидається
Коли щодня є життя, яке можна здобути
Христос приймає всіх грішників однаково
Чоловіки та жінки просто прагнуть змін
Я з гетто, я з ринви, де все йде вниз
І в гетто Всевишній мене змінює
Ми молилися, і я думаю, що зараз бачимо
Ми впораємось, ми впораємось
Я з гетто, де народжуються зірки
Рекордні угоди без продажу викликають зневагу молодих чоловіків
Маленькі жінки з великим жіночим тілом змушують їх відчувати себе дорослими
Ти кинув перший камінь
Сімнадцять подрібнених формальність
Реально скоротити куріння в школі
Маленькі діти народжують дітей, це так сумно бачити
Чоловіки та жінки церкви повертаються на вулиці
Я з гетто, я з ринви, де все йде вниз
І в гетто Всевишній мене змінює
Ми молилися, і я думаю, що зараз бачимо
Ми впораємось, ми впораємось
Я з гетто, де використовують зброю
Маленькі, якими часто знущаються
20/20's Badlands новини складаються з головорізів
Але тут живуть і християни, змінюймося
Я з гетто, я з ринви, де все йде вниз
І в гетто Всевишній мене змінює
Ми молилися, і я думаю, що зараз бачимо
Ми впораємось, ми впораємось
Якщо я коли вийду – капот, привітайте мене
Останнім часом я відчуваю, що я тут у пастці
Минулий рік схожий на другий день
Минає ще один день, але це те саме
Що я можу зробити іншого, як внести зміну?
Відчуваю, як дежавю, але все одно зберігаю
Здається, я сплатив внески, коли мені виповнилося вісімнадцять
Чи сподобалася б вам моя музика, якби я був популярним?