Переклад тексту пісні Good to Be Back - Liquid

Good to Be Back - Liquid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Good to Be Back, виконавця - Liquid. Пісня з альбому Tales from the Badlands, у жанрі
Дата випуску: 15.07.2006
Лейбл звукозапису: Gotee
Мова пісні: Англійська

Good to Be Back

(оригінал)
Woke up this morning looked around my cell
Can’t believe I get to leave today
Thank the Lord Jesus Christ the most high
I started to cry as I prayed
I can’t wait to walk with my son
And see the big smile on his face
And make up for every single day
That I was gone
I said peace to my mans in C block
Fam in E block and Pastor James
I couldn’t believe that the time was coming
I would finally be on my way
I never thought that I’d leave here breathing
But thank God for my faith
I took one last look at the yard
I took one last look at the guard
And said I’m ready to go
Oh, I was locked down, hopeless until You looked my way
I was doubtful that You would forgive a man like me
You are the reason that I can finally say
That I’m free
I spoke to the guard said, «I'm leaving a new man»
Shook his right hand then I headed for the front gate
I could see my son jumping for joy
I smiled back at the guard and said that’s my boy
I hugged my son with a knot in my throat
Thanked my wife for all the letters she wrote
For staying with me through this four and a half
For being a mother, for being a dad
I said, «Thank you baby for sticking with me through these hard times
Sorry baby for every single night I made you cry»
She said, «Don't worry I’m just glad your alive
Ready to start brand new and push the old to the side»
Thank You Lord I couldn’t thank You more
For everything You’ve done in my life
I praise You Lord, I couldn’t repay You Lord
For keeping me alive, it’s good to be back babe
Free
Oh, I was locked down, hopeless until You looked my way
I was doubtful that You would forgive a man like me
You are the reason that I can finally say
That I’m free
Thank you baby, for sticking with me through these hard times
Sorry baby, for every single night I made you cry
Free
(переклад)
Прокинувшись сьогодні вранці, оглянув мою камеру
Не можу повірити, що я можу поїхати сьогодні
Слава Господу Ісусу Христу Всевишньому
Я почала плакати, молившись
Я не можу дочекатися погуляти зі своїм сином
І побачите широку посмішку на його обличчі
І надолужити за кожен день
Що мене не було
Я сказав миру своїм чоловікам у блоці C
Fam in E block та пастор Джеймс
Я не міг повірити, що настав час
Я нарешті був би в дорозі
Я ніколи не думав, що піду звідси дихаючи
Але дякую Богу за мою віру
Я востаннє глянув на подвір’я
Я востаннє глянув на охоронця
І сказав, що готовий піти
О, я був замкнений, безнадійний, поки Ти не подивився у мене
Я сумнівався, що Ти пробачиш такого чоловіка, як я
Ви є причиною, яку я нарешті можу сказати
Що я вільний
Я поговорив із охоронцем, сказав: «Я залишаю нового чоловіка»
Потиснув йому праву руку, тоді я попрямував до передніх воріт
Я бачив, як мій син стрибає від радості
Я посміхнувся охоронцю й сказав, що це мій хлопчик
Я обняла сина з вузлом у горлі
Дякую моїй дружині за всі листи, які вона написала
За те, що залишився зі мною протягом цих чотирьох з половиною
За те, що ви мама, за тато
Я сказав: «Дякую тобі, дитино, за те, що ти був зі мною в ці важкі часи
Вибач, дитино, за кожну ніч, коли я змушував тебе плакати»
Вона сказала: «Не хвилюйся, я просто рада, що ти живий
Готовий розпочати нове та відсунути старе убік»
Дякую Тобі, Господи, я не можу подякувати Тобі більше
За все, що ти зробив у моєму житті
Я славлю Тебе, Господи, я не міг би відплатити Тобі, Господи
Для того, щоб я вижив, добре повернутися, дитинко
Безкоштовно
О, я був замкнений, безнадійний, поки Ти не подивився у мене
Я сумнівався, що Ти пробачиш такого чоловіка, як я
Ви є причиною, яку я нарешті можу сказати
Що я вільний
Дякую тобі, дитино, за те, що ти був зі мною в ці важкі часи
Вибач, дитино, за кожну ніч, коли я змушував тебе плакати
Безкоштовно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
So Real 2006
When the Sun Goes Down 2006
What Have We Become? 2006
Save Me (feat. Jude) ft. Mr. Liqz, JUDE 2009
She Got a Walk 2015
Wade In The Water ft. Dolio the Sleuth, Liquid, Samantha Martin 2015
G.H.M.M. ft. Liquid, Maniac 2018
Liquid Love 1995
Always Here For You (Ft. Liquid) ft. Liquid 2007
Daddy's Girl (Ft. Liquid) ft. Liquid 2007
Pressing On 2006
Ghetto 2006
Swing Low 2006
One Time 2006
God Will Provide 2003
Sunrise 2006

Тексти пісень виконавця: Liquid