Переклад тексту пісні Cao - Liquid Crystal Project, J. Rawls

Cao (оригінал)

I be your locksmith, you be my accomplice, mission impossible accomplished They
say love is blinded sometimes you never know
But it’s a thing you find and you’ll never want to let go
You gotta free your mind, you gotta see the signs
Open up your eyes, Open up your eyes
So, I’ll admit that I don’t know what love is
I still tend to use the word «like» in the wrong sense
The best thing I had, I was in the rest of though
A way it ended on a note with nothing more to say
Let alone drop the Prada try to make it far
Old mistakes we want it all but on a larger plate
I learn to late and can’t have her
I brought the silver platter but its like it never mattered
Now we can do the unthinkable my minds post-grad
But my heart’s back in middle school
People say moving on is always the hardest thing to do
Cause even than I’mma think of you
My one and only your the first of many
The best I ever had or the worst of plenty
But if I had a second chance I would be a better man
Just to insure that you won’t forget me
I never knew a love like this
So no way I’d ever give up that quick
And each day, I learn a bit about myself
So disregard all this confidence
See we all do it
We’re all human
And I don’t know it all so we can walk through it
And I know sometimes I talk foolish
If you have slightest doubt in me, than I’ll prove it
I lost love so what’s left to lose
What’s next to prove
Is when I’m next to you
That I’m a better man
And I’m far from perfect
I’m just hoping you’d accept it too
And if not I can’t blame you for that
I gave you more than enough reasons
For not taking me back
But on the same note
Here’s a reason to try again
I understand you don’t have to invite me in
When you try I shut it down quick and early
We both know how I handle things immaturely
One thing that I learn about love
Is no matter what they say, picture perfect is never certain
Women learn faster than men do
But this is something I would gladly rekindle
See, you probably thought this was easy to right
But the first two went through have of my pencil
Love isn’t a crime and it can build the most simple of mind
If it’s given with time
And this is all I can give you of mine
A piece of my heart, and if you didn’t want to listen its fine
It’s all I can give you of mine
A piece of my heart, and if you didn’t want to listen its fine
So I’mma just sit and rewind reminiscing cause your just another victim of time

(переклад)

Я будь вашим слюсарем, ти будь моїм спільником, місія неможлива виконана. Вони
скажи, що любов сліпа, іноді ти ніколи не знаєш
Але це річ, яку ви знайдете, і ви ніколи не захочете відпустити
Ви повинні звільнити свій розум, ви повинні бачити ознаки
Відкрийте очі, відкрийте очі
Отже, я визнаю, що не знаю, що таке любов
Я досі схильний вживати слово «подобається» у неправильному значенні
Найкраще, що у мене було, я був у решті
Так, як це закінчилося на нотатці, і більше нічого не сказати
Не кажучи вже про те, щоб кинути Prada, намагаючись забратися далеко
Старі помилки, ми бажаємо все, але на більшій тарілці
Я вчуся пізно і не можу мати її
Я приніс срібне блюдо, але це, схоже, не мало значення
Тепер ми можемо зробити немислиме, мій розум після навчання
Але моє серце знову в середній школі
Люди кажуть, що рухатися далі — це завжди найважче робити
Тому що навіть, ніж я думаю про вас
Мій єдиний, твій перший із багатьох
Найкраще, що я коли-небудь мав, або найгірше з усього
Але якби у мене був другий шанс, я був би кращою людиною
Просто щоб переконатися, що ви мене не забудете
Я ніколи не знав такого кохання
Тож я ніколи б не здався так швидко
І кожен день я дізнаюся щось про себе
Тому не зважайте на всю цю впевненість
Побачте, ми всі це робимо
Ми всі люди
І я не знаю всього, тож ми можемо пройти через це
І я знаю, що іноді говорю дурні
Якщо у вас є найменші сумніви в мені, я доведу це
Я втратила кохання, то що залишилось втрачати
Що потрібно довести
Коли я поруч із тобою
Що я краща людина
І я далекий від досконалості
Я просто сподіваюся, що ви теж це приймете
І якщо ні я не можу звинувачувати вас у цьому
Я навів вам більш ніж достатньо причин
За те, що не забрав мене назад
Але на тій же ноті
Ось причина спробувати ще раз
Я розумію, що вам не потрібно запрошувати мене до себе
Коли ви намагаєтеся, я вимкнув це швидко й рано
Ми обидва знаємо, як я ставлюся до речей незріло
Одного я дізнаюся про кохання
Незалежно від того, що вони говорять, ідеальне зображення ніколи не є певним
Жінки навчаються швидше, ніж чоловіки
Але я б із задоволенням відновив це
Ви, напевно, думали, що це легко виправити
Але перші два пройшли через мого олівця
Кохання – це не злочин, і воно може сформувати найпростіший розум
Якщо це дано з часом
І це все, що я можу тобі дати
Частинка мого серця, і якщо ви не хочете слухати, це добре
Це все, що я можу вам дати
Частинка мого серця, і якщо ви не хочете слухати, це добре
Тож я просто сиджу й перемотаю спогади, бо ти лише чергова жертва часу