Переклад тексту пісні Far Away - J. Rawls, Apani B Fly, Mr. Complex

Far Away (оригінал)

Far away from me
You know I miss you when you’re far away from me
My heart is heavy and my soul is so lonely
Why won’t you bring your love back home?
Come on and bring your love back home
That’s my joint, globetrotting
From New York, Harlem to Haarlem in Holland
And every time I bounce, know I’m never forgotten
Runnin' gets my heart pumpin' 'cause there’s always something bubblin'
A city girl like me need action to function
Be in the tube station, bumpin' my walkman
Often changing frequencies when in Paris streets
Get caught in the mystique level, lingerie suites
Absorb sights and sounds I see from the terrace of my hotel suite
Feel a warming breeze from the Champs-Élys'
Blow against my cheek, my mood peak
Suddenly I think, damn I came a long way but still my heart beats
For Hollis, Queens, in the hood where my mom sings
This is some hot joints, yo, finger points then it
Does the walk, then it, does the talk to a
Cute girl, uhuh, New York
We make the price and uh, we roll the dice and uh
Make the slice and it’s cool like ice
We just slide, then we um, pack the ride and uh
As we glide and uh, in the rearview
You can Southside just um, gettin' small but um
Overall it’s a fly feelin' like I’m
Off the wall, hear the yes y’all in the
Concert halls as we pass the
And swap stories and be like oh man yeah
Far away from me
You know I miss you when you’re far away from me
My heart is heavy and my soul is so lonely
Why won’t you bring your love back home?
Come on and bring your love back home
Incidental, instrumental
I chase down the sounds that my product went to
A lifelong journey, however life turn me
A lifelong friendship like Bert and Ernie
It’s just me and my music, chilling in a tree
I’m grateful to all the countries that invited me
To dinner, allow me to express my inner
Spit some hot fire, hot like a dryer
I won’t stop spittin' 'til I retire
I mire all the cats up in the front row with the show
And when I say, «Ho», you know they like to blow
Ate off banana leaves on a beach in
Still ain’t never ripped a show in Tokyo
Never seen Switzerland or Scotland but I’m fiendin' to go
Brazil, Morocco, Aruba and Cuba
Did take a cruise to beautiful Bermuda
Let the white sand run through my hands and swam
In the turquoise water with the fishes at the top
At the top of my wishlist is a visit to Africa
The weather’s spectacular, the brothers are spiritual
The faces more blacker, I’ma have to bag one and ask him
If I could drag him across the sea back to Queens
Make him king of my castle so we could triple our dreams
Far away from me
You know I miss you when you’re far away from me
My heart is heavy and my soul is so lonely
Why won’t you bring your love back home?
Come on and bring your love back home
Far away from me
You know I miss you when you’re far away from me
My heart is heavy and my soul is so lonely
Why won’t you bring your love back home?
Come on and bring your love back home

(переклад)

Далеко від мене
Ти знаєш, що я сумую за тобою, коли ти далеко від мене
Моє серце важко, а душа так самотня
Чому б ти не повернув свою любов додому?
Давайте і принесіть свою любов додому
Це мій сумісний мандрівник по всьому світу
Від Нью-Йорка, Гарлема до Гарлема в Голландії
І щоразу, коли я підстрибую, знайте, що мене ніколи не забудуть
Серце б’ється від бігу, тому що завжди щось булькає
Міська дівчина, як я, потребує дій, щоб функціонувати
Будь на станції метро, ​​натикайся на мій програвач
Часто змінюється на вулицях Парижа
Потрапте на таємничий рівень, комплекти нижньої білизни
Поглинайте види й звуки, які я бачу з тераси мого готельного номеру
Відчуйте теплий вітерець з Єлійських полів
Удар мені в щоку, мій настрій пік
Раптом я подумав, що, до біса, пройшов довгий шлях, але моє серце все ще б’ється
За Холліс, Квінс, у капюшоні, де співає моя мама
Це гарячі суглоби, ой, пальці вказують, а потім це
Чи ходить, то воно, чи розмовляє з а
Мила дівчина, ну, Нью-Йорк
Ми розраховуємо ціну, ми кидаємо кістки і е
Зробіть шматочок, і він стане прохолодним, як лід
Ми просто ковзаємо, потім мм, збираємо поїздку та е
Поки ми ковзаємо й у задньому огляді
Ви можете бути маленькими, але гм
Загалом, я відчуваю себе неначе
За стіною почуйте "так і всі".
Концертні зали, коли ми проходимо повз
І міняйтеся історіями і будьте такими, як о, так
Далеко від мене
Ти знаєш, що я сумую за тобою, коли ти далеко від мене
Моє серце важко, а душа так самотня
Чому б ти не повернув свою любов додому?
Давайте і принесіть свою любов додому
Побічний, інструментальний
Я ганяюся за звуками, на які йшов мій продукт
Подорож на все життя, як би мене не перевернуло життя
Дружба на все життя, як Берт та Ерні
Це лише я і моя музика, розслаблюючись на дереві
Я вдячний всім країнам, які мене запросили
Щоб вечері, дозвольте висловити своє внутрішнє
Плюйте гарячим вогнем, гарячим, як сушарка
Я не перестану плюватися, поки не на пенсію
Я забиваю всіх котів у першому ряду з шоу
І коли я кажу: «Хо», ви знаєте, що вони люблять дмухнути
Їв бананове листя на пляжі в
Досі жодного разу не знімали шоу в Токіо
Ніколи не бачив Швейцарії чи Шотландії, але мені хотілося б їхати
Бразилія, Марокко, Аруба і Куба
Здійснював круїз на прекрасні Бермуди
Нехай білий пісок пробігає по моїх руках і поплив
У бірюзовій воді з рибами вгорі
Угорі мого списку бажань — відвідування Африки
Погода вражаюча, брати духовні
Обличчя чорніші, я мушу взяти одного й запитати його
Якби я зміг перетягнути його через море назад до Квінс
Зробіть його королем мого замку, щоб ми потроїли свої мрії
Далеко від мене
Ти знаєш, що я сумую за тобою, коли ти далеко від мене
Моє серце важко, а душа так самотня
Чому б ти не повернув свою любов додому?
Давайте і принесіть свою любов додому
Далеко від мене
Ти знаєш, що я сумую за тобою, коли ти далеко від мене
Моє серце важко, а душа так самотня
Чому б ти не повернув свою любов додому?
Давайте і принесіть свою любов додому