Переклад тексту пісні Heaven Is Right Here - Lionville

Heaven Is Right Here (оригінал)

Lay down for a while
Right here by my side
Under this mysterious velvet sky
If this would be our last goodbye
If it come to this
It’s gonna be a long night here
Please stay this time
Make this moment last all night
I Need you now
One more time
O baby
Don’t give up what we got
Keep it inside your presious heart
Cause, i swear i will be back one day
Don’t believe what is not
Cause soon enough i know you’ll see
Heaven is right here for you and me
No matter how hard we tried Girl
Only Flesh and blood
And even in the end
But only if we can do what is right this time
I just know for sure
What we have will remain in our life
Hoooo
I may be wrong
But i believe we can last forever
I won’t back down
Not this time
O Baby
Don’t give up what we’ve got
Keep it inside your precious heart
Cause i swear i will be back one day
Don’t believe what is not
Cause soon enough i know you’ll see
Heaven is right here for you and me
SOLO
O we walk this road together
Every step we made it closer
Unite a life the star
In the Sky
Don’t give up what we got
Keep it inside your precious heart
Cause i swear i will be back one day
Don’t believe what is not
Cause soon enough i know you’ll see
Heaven is right here for you and me
Don’t give up what we got
O because I swear i’ll be back
One day for your love
O cause i swear i never know that you will see
Heaven is right here for you and me

(переклад)

Приляжте деякий час
Тут, біля мене
Під цим таємничим оксамитовим небом
Якби це було нашим останнім прощанням
Якщо доходить до цього
Тут буде довга ніч
Будь ласка, залишайтеся цього разу
Нехай ця мить триває всю ніч
Ти мені потрібен зараз
Ще раз
О дитинко
Не відмовляйтеся від того, що ми маємо
Зберігайте це у своєму дорогоцінному серці
Тому що, клянусь, я повернусь одного дня
Не вірте тому, що не є
Тому що скоро я знаю, що ви побачите
Небо тут для вас і мене
Як би ми не старалися Girl
Тільки плоть і кров
І навіть зрештою
Але лише в тому випадку, якщо ми зможемо зробити те, що правильно, цього разу
Я просто знаю точно
Те, що ми маємо, залишиться в нашому житті
Оооо
Можливо, я помиляюся
Але я вірю, що ми можемо тривати вічно
Я не відступлю
Не цього разу
О дитино
Не відмовляйтеся від того, що ми маємо
Зберігайте це у своєму дорогоцінному серці
Тому що я присягаю я повернусь одного дня
Не вірте тому, що не є
Тому що скоро я знаю, що ви побачите
Небо тут для вас і мене
СОЛО
О ми йдемо цією дорогою разом
З кожним кроком ми робили це ближче
Зірка об’єднай життя
В небі
Не відмовляйтеся від того, що ми маємо
Зберігайте це у своєму дорогоцінному серці
Тому що я присягаю я повернусь одного дня
Не вірте тому, що не є
Тому що скоро я знаю, що ви побачите
Небо тут для вас і мене
Не відмовляйтеся від того, що ми маємо
О, бо я клянусь, що повернусь
Один день для твоєї любові
Бо клянусь, я ніколи не знаю, що ти побачиш
Небо тут для вас і мене