Переклад тексту пісні A World of Fools - Lionville

A World of Fools (оригінал)

Take away the sorrow from my life,
stop my teardrops with your smile,
when your eyes meet mine.
You pull me closer again,
and I get lost inside your arms,
let salvation be your name, when I call.
Hear me, beating, don’t let me go.
Take me high enough for a fall.
If you wanna play this game, we’re gonna be no saint,
Cos you know, it’s the perfect crime we made.
You and I can build a world of fools,
just to have a place to call our own.
It’s the shelter where we can hide away.
All I needed, your hand in my mine,
no distance can ever tear us apart.
If you wanna play this game, we’re gonna be no saint,
Cos you know, it’s the perfect crime we made.
You and I can build a world of fools,
just to have a place to call our own.
It’s the shelter where we can hide away.
If you wanna play this game, we’re gonna be no saint,
Cos you know, it’s the perfect crime we made.
You and I can build a world of fools,
just to have a place to call our own.
It’s the shelter where we can hide away.
Cos you know, it’s the perfect crime we made.
You and I can build a world of fools,
just to have a place to call our own.
It’s the shelter where we can hide away.

A World of Fools (переклад)

Забери печаль з мого життя,
зупини мої сльози своєю посмішкою,
коли твої очі зустрічаються з моїми.
Ти знову підтягуєш мене ближче,
і я гублюся в твоїх обіймах,
нехай спасіння буде ім’ям твоїм, коли я кличу.
Почуй мене, б’ю, не відпускай мене.
Візьміть мене достатньо високо, щоб впасти.
Якщо ви хочете пограти в цю гру, ми не будемо не святими,
Бо ви знаєте, це ідеальний злочин, який ми вчинили.
Ти і я можемо побудувати світ дурнів,
просто щоб було куди зателефонувати.
Це притулок, де ми можемо сховатися.
Все, що мені потрібно, твоя рука в моїй,
жодна відстань ніколи не зможе розлучити нас.
Якщо ви хочете пограти в цю гру, ми не будемо не святими,
Бо ви знаєте, це ідеальний злочин, який ми вчинили.
Ти і я можемо побудувати світ дурнів,
просто щоб було куди зателефонувати.
Це притулок, де ми можемо сховатися.
Якщо ви хочете пограти в цю гру, ми не будемо не святими,
Бо ви знаєте, це ідеальний злочин, який ми вчинили.
Ти і я можемо побудувати світ дурнів,
просто щоб було куди зателефонувати.
Це притулок, де ми можемо сховатися.
Бо ви знаєте, це ідеальний злочин, який ми вчинили.
Ти і я можемо побудувати світ дурнів,
просто щоб було куди зателефонувати.
Це притулок, де ми можемо сховатися.