Переклад тексту пісні Big Pimpin' / Papercut - Jay-Z, Linkin Park

Big Pimpin' / Papercut (оригінал)

Ha Ha
You’re wasting your talent, Randy
It’s like I’m paranoid lookin' over my back
It’s like a whirlwind inside of my head
It’s like I can’t stop what I’m hearing within
It’s like the face inside is right
Why does it feel like night today?
Something inside’s not right today.
Why am I so uptight today?
Paranoia’s all I got left
I don’t know what stressed me first
Or how the pressure was fed
But I know just what it feels like
To have a voice in the back of my head
Like a face that I hold inside
A face that awakes when I close my eyes
A face watches every time I lie
A face that laughs every time I fall
And watches everything
So I know that when it’s time to sink or swim
That the face inside is hearing me
Right beneath my skin
It’s like I’m paranoid lookin' over my back
It’s like a whirlwind inside of my head
It’s like I can’t stop what I’m hearing within
It’s like the face inside is right
You know I — thug em, fuck em, love em, leave em
Cause I don’t fuckin need em
Take em out the hood, keep em lookin good
But I don’t fuckin feed em
First time they fuss I’m breezin
Talkin bout, «What's the reasons?»
I’m a pimp in every sense of the word, bitch
Better trust than believe em
In the cut where I keep em
til I need a nut, til I need to beat the guts
Then it’s, beep beep and I’m pickin em up
Let em play with the dick in the truck
Many chicks wanna put Jigga fist in cuffs
Divorce him and split his bucks
Just because you got good head, I’ma break bread
so you can be livin it up?
Shit I.
parts with nothin, y’all be frontin
Me give my heart to a woman?
Not for nothin, never happen
I’ll be forever mackin
Heart cold as assassins, I got no passion
I got no patience
And I hate waitin.
Hoe get yo' ass in
And let’s RI-I-I-I-I-IDE.
check em out now
RI-I-I-I-I-IDE, yeah
And let’s RI-I-I-I-I-IDE.
check em out now
RI-I-I-I-I-IDE, yeah
We doin.
big pimpin, we spendin G’s
Check em out now
Big pimpin, on B.L.A.D.'s
We doin.
big pimpin up in N.Y.C.
It’s just that Jigga Man, Pimp C, and B-U-N B
Yo yo yo.
big pimpin, spendin G’s
We doin — big pimpin, on B.L.A.D.'s
We doin.
big pimpin up in N.Y.C.
It’s just that Jigga Man, Pimp C, and B-U-N B (b…)

(переклад)

Ха ха
Ти марнуєш свій талант, Ренді
Я ніби параноїк дивлюся через спину
Це як вихор у моїй голові
Я ніби не можу припинити те, що чую всередині
Наче обличчя всередині правильне
Чому сьогодні ніби ніч?
Сьогодні щось всередині не так.
Чому я такий напружений сьогодні?
Параноя – це все, що мені залишилося
Я не знаю, що мене напружило перше
Або як підживлювався тиск
Але я знаю, що це таке
Щоб мати голос у потилиці
Як обличчя, яке я тримаю всередині
Обличчя, яке прокидається, коли я закриваю очі
Обличчя дивиться щоразу, коли я брешу
Обличчя, яке сміється щоразу, коли я падаю
І спостерігає за всім
Тож я знаю, що коли настав час тонути чи поплавати
Що обличчя всередині мене чує
Прямо під моєю шкірою
Я ніби параноїк дивлюся через спину
Це як вихор у моїй голові
Я ніби не можу припинити те, що чую всередині
Наче обличчя всередині правильне
Ви знаєте, що я — бундюйте їх, трахніть їх, люблю їх, залиште їх
Бо вони мені не потрібні
Зніміть їх із капюшона, щоб вони виглядали добре
Але я їх не годую
Перший раз, коли вони метушаться, я байдужий
Говоримо про «Які причини?»
Я сутенер у всіх значеннях слова, сука
Краще довіряти, ніж вірити їм
У розрізі, де я їх тримаю
доки мені потрібно горіх, доки мені не потрібно збити кишки
Тоді це, звуковий сигнал, і я піднімаю їх
Нехай вони пограються з членом у вантажівці
Багато курчат хочуть засунути Джиґґа кулаком у наручники
Розлучися з ним і розділи його гроші
Тільки тому, що у вас хороша голова, я ламаю хліб
тож ви можете оживити це ?
Чорт я.
частки без нічого, ви всі
Я віддати серце жінці?
Не дарма, ніколи не буває
Я назавжди залишуся
Серце холодне, як убивці, у мене немає пристрасті
Я не маю терпіння
І я ненавиджу чекати.
Ой, затягни свою дупу
І давайте RI-I-I-I-I-IDE.
перевірте їх зараз
RI-I-I-I-I-IDE, так
І давайте RI-I-I-I-I-IDE.
перевірте їх зараз
RI-I-I-I-I-IDE, так
Ми робимо.
великий сутенер, ми тратимо G
Перевірте їх зараз
Великий сутенер, на B.L.A.D
Ми робимо.
великий сутенер у Нью-Йорку
Це просто Jigga Man, Pimp C і B-U-N B
Йо йо йо.
великий сутенер, витрачає G’s
Ми робимо — великий сутенер на B.L.A.D
Ми робимо.
великий сутенер у Нью-Йорку
Просто Jigga Man, Pimp C і B-U-N B (b…)