| Dressed in sparks and light
| Одягнений у іскор і світло
|
| Showered in dazzling white
| Прийняли душ у сліпучо-білому кольорі
|
| We are the childrens of the sun
| Ми діти сонця
|
| The nightfall is about to come
| Настане ніч
|
| The sky turns red
| Небо стає червоним
|
| A frightful sign
| Страшний знак
|
| So we run
| Тож ми бігаємо
|
| We’re running out of time
| У нас закінчується час
|
| Because
| Оскільки
|
| We live only one day
| Ми живемо лише одним днем
|
| We only live one day
| Ми живемо лише одним днем
|
| We are in heaven but we can’t stay
| Ми на небесах, але не можемо залишитися
|
| We live only one day
| Ми живемо лише одним днем
|
| Daylight counting hours
| Відлік годин світлового дня
|
| Worshipped by the flowers
| Поклоняються квітам
|
| Related to mars and moon
| Пов’язано з Марсом і Місяцем
|
| But the night is coming soon
| Але скоро настане ніч
|
| The sky turns red
| Небо стає червоним
|
| A frightful sign
| Страшний знак
|
| So we run
| Тож ми бігаємо
|
| We’re running out of time
| У нас закінчується час
|
| Because
| Оскільки
|
| We live only one day
| Ми живемо лише одним днем
|
| We only live one day
| Ми живемо лише одним днем
|
| We are in heaven but we can’t stay
| Ми на небесах, але не можемо залишитися
|
| We live only one day
| Ми живемо лише одним днем
|
| And when we die
| І коли ми помремо
|
| No place to stay
| Немає місця для проживання
|
| We are in heaven anyway
| Все одно ми на небесах
|
| We have to go
| Нам потрібно йти
|
| The sky’s in flames
| Небо в вогні
|
| We’re going down in purple rain
| Ми йдемо під фіолетовий дощ
|
| Purple rain.
| Фіолетовий дощ.
|
| We live only one day
| Ми живемо лише одним днем
|
| We only live one day
| Ми живемо лише одним днем
|
| We are in heaven but we can’t stay
| Ми на небесах, але не можемо залишитися
|
| We live only one day
| Ми живемо лише одним днем
|
| And when we die
| І коли ми помремо
|
| No place to stay
| Немає місця для проживання
|
| We are in heaven anyway
| Все одно ми на небесах
|
| And after all the night arrives
| А адже настає ніч
|
| Darkness comes and eats us alive | Темрява приходить і з’їдає нас живими |