Переклад тексту пісні Blut - Lindemann

Blut (оригінал)

Aus dem Herzen in die Hände
Eine Linie bis zum Ende
Von dem Schädel in die Beine
Rotes Band uns stets vereint
Jeden Tag und jede Stunde
Sind auf ewig wir verbunden
Ihr schwimmt im Leibe mir
Im Körper, im Gesicht
So, dass Blut im Herzen spricht
Blut
Blut
Fein gekettet an die Kinder
Muss euch hegen, muss euch binden
Euch zu lieben, meine stumpfe Pflicht
Ob ich will, oder nicht
Ich trage euch in mir umher
Jeder Tropfen - tonnenschwer
Kalte Finger im Genick
Haftet sich an mein Geschick
Blut
Blut
Blut (lass es rein, lass es raus, lass es rein, lass es raus, lass es rein)
Blut
Blut (lass es rein, lass es raus, lass es rein, lass es raus, lass es rein)
Blut
Umschließt die Klinge in der Not
Wenn das Blut im Leib gerinnt
Wenn der farbenlose Tod
Mich in die kalten Arme nimmt
Blut
Blut
Blut (lass es rein, lass es raus, lass es rein, lass es raus, lass es rein)
Blut
Blut (lass es rein, lass es raus, lass es rein, lass es raus, lass es rein)
Blut
Lass es raus

(переклад)

Від серця до рук
Рядок до кінця
Від черепа до ніг
Червона стрічка завжди єднає нас
Кожен день і кожну годину
Ми пов’язані назавжди
Ти плаваєш у моєму тілі
В тілі, в обличчя
Щоб кров говорила в серці
кров
кров
Делікатно прикутий до дітей
Повинен вас плекати, повинен зв'язувати
Любити тебе, мій відвертий обов'язок
Хочу я цього чи ні
Я ношу тебе в собі
Кожна крапля - важить тонну
Холодні пальці на шиї
Прилипає до моєї долі
кров
кров
Кров (впустити, випустити, впустити, випустити, впустити)
кров
Кров (впустити, випустити, впустити, випустити, впустити)
кров
Огортає лезо в біді
Коли кров у вашому тілі згортається
Якщо безбарвна смерть
бере мене в холодні обійми
кров
кров
Кров (впустити, випустити, впустити, випустити, впустити)
кров
Кров (впустити, випустити, впустити, випустити, впустити)
кров
нехай його