Переклад тексту пісні Wild About My Lovin' - Stone Poneys, Linda Ronstadt

Wild About My Lovin' (оригінал)

Listen here people now
I’m about to sing my song
Well I’m going to St. Louis
And I won’t be long
'Cause I’m wild about my lovin'
And I like to have my fun
If you want to be a regular girl of mine babe
Bring it with you when you come
I’m crying sergeant
Sergeant please
Well the women 'round here
Won’t let me see no peace
'Cause I’m wild about my lovin'
And I like to have my fun
If you want to be a regular girl of mine babe
Bring it with you when you come
Oh well I ain’t the ice man
And I ain’t the ice man’s son but baby
I can keep you cool until the ice man comes
'Cause I’m wild about my lovin'
I like to have my fun
If you want to be my girl babe
Bring it with you when you come
Oh well I ain’t the grocery man
I ain’t his son but baby
I can give you everything you need until he comes
'Cause I’m wild about my lovin'
I like to have I like to have I like to have
I like to have my fun
If you want to be my girl babe
Bring it with you when you come
Well, well, well hello Mr. Fancy Dan
I’ve been in Washington D. C
Well I’ve been gonna call you all night long
To tell you that my baby’s gone from me
Now I’m wild about my lovin'
And I like to have my fun woah-oh
Bring it with you when you come
Hello Central
What’s wrong with your line
Well I’m trying to get in touch
With that sweet girl of mine
'Cause I’m wild about my lovin'
And I like to have my fun
If you want to be a regular girl of mine babe
Bring it with you
If you want to be a regular girl of mine babe
Bring it with you when you come

(переклад)

Слухайте зараз люди
Я збираюся заспівати свою пісню
Я їду в Сент-Луїс
І я не на довго
Тому що я безтурботний щодо свого кохання
І я люблю розважатися
Якщо ти хочеш бути звичайною моєю дівчиною
Приходьте з собою
Я плачу сержант
Сержант, будь ласка
Ну, жінки тут
Не дає мені не бачити спокій
Тому що я безтурботний щодо свого кохання
І я люблю розважатися
Якщо ти хочеш бути звичайною моєю дівчиною
Приходьте з собою
Ну, я не крижана людина
І я не син крижаної людини, а дитина
Я можу тримати вас в спокої, поки не прийде крижана людина
Тому що я безтурботний щодо свого кохання
Я люблю розважатися
Якщо ти хочеш бути моєю дівчинкою
Приходьте з собою
Ну, я не бакалійник
Я не його син, а дитина
Я можу дати тобі все, що тобі потрібно, поки він не прийде
Тому що я безтурботний щодо свого кохання
Мені подобається мати, я люблю мати, я люблю мати
Я люблю розважатися
Якщо ти хочеш бути моєю дівчинкою
Приходьте з собою
Ну, добре, привіт, містер Фенсі Дене
Я був у Вашингтоні, округ Колумбія
Ну, я буду дзвонити тобі всю ніч
Щоб сказати вам, що моя дитина пішла від мене
Тепер я дивуюся в моєму коханні
І я люблю розважатися, ой-ой
Приходьте з собою
Привіт Центральна
Що не так з вашою лінією
Я намагаюся зв’язатися
З тією моєю милою дівчиною
Тому що я безтурботний щодо свого кохання
І я люблю розважатися
Якщо ти хочеш бути звичайною моєю дівчиною
Візьміть із собою
Якщо ти хочеш бути звичайною моєю дівчиною
Приходьте з собою