Переклад тексту пісні Song About The Rain - Stone Poneys, Linda Ronstadt

Song About The Rain (оригінал)

Rain has a sad and dusty taste
Like winter’s tears on summer’s face
Feels like my trouble’s coming home
I know beyond the rain
Sun’s going down again
Feels like my trouble’s coming home
And where I walk
Winter and the rain come along
To remind me that it’s over
To remind me I was wrong
The sun is going down and seasons are turning 'round and
The trees are rusted away and the leaves are burned to brown
Sun’s worn out in the wood-smoked sky and
Summer’s bound to fade, bound to die
And where I walk the winter and the rain come along
To remind me that it’s over
To remind me once again
That I was wrong

Song About The Rain (переклад)

Дощ має сумний і пиловий смак
Як зимові сльози на обличчі літа
Здається, що моя біда повертається додому
Я знаю за межами дощу
Сонце знову заходить
Здається, що моя біда повертається додому
І де я гуляю
Приходить зима і дощ
Щоб нагадати мені, що все скінчилося
Щоб нагадати мені, що я помилявся
Сонце заходить, а пори року змінюються
Дерева заіржавіли, а листя згоріло до коричневого кольору
Сонце зношене на закопченому деревом небі і
Літо неодмінно зів’яне, обов’язково помре
І там, де я гуляю, зима і дощ
Щоб нагадати мені, що все скінчилося
Щоб нагадати мені ще раз
Що я помилявся