Переклад тексту пісні If I Were You - Stone Poneys, Linda Ronstadt

If I Were You - Stone Poneys, Linda Ronstadt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Were You, виконавця - Stone Poneys. Пісня з альбому The Stone Poneys, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 29.01.1967
Лейбл звукозапису: A Capitol Records Release
Мова пісні: Англійська

If I Were You

(оригінал)
If I were you
I’d be happy just knowing that
Somebody loved me
If I were you
I’d be sad that somebody was
Lonely without me
If I were You
I know just what I would do
I’d fall in love too
If I were you
I’d have been in love all along
And for a song I’d just up and leave
Everything that I had behind
I wouldn’t mind it
If I were you
I know just what I would do
I’d fall in love too
I believe
A love like mine
Just can’t be taken lightly
And in time it will win you over
You will see
That my love won’t wither like the others
You’re never going to get a better offer
If I were you
Then I wouldn’t cry all the time
I’d open my eyes and I would see
There is someone so in love with me
That’s all that I need
If I were you
I know just what I would do
I’d fall in love too
(переклад)
Якби я був тобою
Я був би радий просто знати це
Хтось любив мене
Якби я був тобою
Мені було б сумно, що хтось був
Самотній без мене
Якби я був тобою
Я просто знаю, що б я зробив
Я б також закохався
Якби я був тобою
Я був би закоханий весь час
А для пісні я просто встав і пішов
Все, що в мене було
Я б не заперечував
Якби я був тобою
Я просто знаю, що б я зробив
Я б також закохався
Я вірю
Таке кохання, як моє
Просто не можна неважливо сприймати
І з часом це переможе вас
Ти побачиш
Щоб моя любов не зів’яла, як інші
Ви ніколи не отримаєте кращої пропозиції
Якби я був тобою
Тоді я б не плакала весь час
Я б відкрив очі і побачив би
Є хтось настільки закоханий у мене
Це все, що мені потрібно
Якби я був тобою
Я просто знаю, що б я зробив
Я б також закохався
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Different Drum ft. Stone Poneys 1973
Long Long Time 1973
It's so Easy 2014
Some Of Shelly's Blues (1967) (Feat. Linda Ronstadt) ft. Linda Ronstadt 1973
(Up To My Neck In) High Muddy Water (Feat. Linda Ronstadt) ft. Stone Poneys 1973
Different Drum ft. Stone Poneys 1973
Stoney End ft. Stone Poneys 1968
You're No Good 1984
Aren't You The One? ft. Stone Poneys 1968
To Know Him Is to Love Him ft. Dolly Parton, Linda Ronstadt 2019
Let's Get Together ft. Stone Poneys 1968
Don't Know Much ft. Aaron Neville 2015
Some Of Shelly's Blues ft. Stone Poneys 1968
Wildflowers ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Wings ft. Stone Poneys 1968
Stoney End (Feat. Linda Ronstadt) ft. Linda Ronstadt 1973
Blue Bayou 2014
The Pain of Loving You ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Hobo ft. Stone Poneys 1973
Will You Love me Tomorrow? 1973

Тексти пісень виконавця: Stone Poneys
Тексти пісень виконавця: Linda Ronstadt