Переклад тексту пісні Bicycle Song (Soon Now) - Stone Poneys, Linda Ronstadt

Bicycle Song (Soon Now) (оригінал)

Soon now
I’m gonna tell the people in the streets
And set 'em dancin'
Soon now I’m gonna tell the whole world
I’m in love
Soon now I’m gonna write a letter home
And tell my mother
Soon now I’m gonna tell the whole world
I’m in love
I’m in love with you
And the world is new
It feels so good to be alive
I’m in love I can’t keep the news inside
Soon now I’m gonna go walkin' through the trees
And talkin' to the flowers
Soon now I’m gonna tell the whole world
I’m in love
All of my life I was lonely
Nobody cared
Nobody loved me Now that you’re here
I’m always happy happy happy
Soon now I’m gonna tell all of my friends
And they’ll go party
Soon now I’m gonna tell the whole world
I mean the whole world
I mean the whole world
I’m in love

(переклад)

Скоро зараз
Я розповім людям на вулицях
І налаштувати їх на танці
Скоро я розповім всьому світу
Я закоханий
Незабаром я напишу лист додому
І скажи моїй мамі
Скоро я розповім всьому світу
Я закоханий
Я закоханий у вас
І світ новий
Так добре бути живим
Я закоханий, я не можу тримати новини всередині
Незабаром я піду гуляти по деревах
І розмовляти з квітами
Скоро я розповім всьому світу
Я закоханий
Все своє життя я був самотнім
Ніхто не дбав
Ніхто мене не любив Тепер, коли ти тут
Я завжди щасливий щасливий щасливий
Незабаром я розповім усім своїм друзям
І вони підуть на вечірку
Скоро я розповім всьому світу
Я маю на увазі весь світ
Я маю на увазі весь світ
Я закоханий