Переклад тексту пісні Back On The Street Again - Stone Poneys, Linda Ronstadt

Back On The Street Again (оригінал)

I’m back on the street again
Got to stand on my own two feet again
I’m walking that lonely beat again
Remembering when, whoa, whoa, remembering when
Got a tear in my eyes again
To remind me that I might cry again
Feeling sad & wondering why again
Remembering when, whoa, whoa, remembering when
I remember a time when I thought the world was mine
The world belongs to somebody else now
And I’m just standing in line
So I’m thinking of me again
That’s the way it’s got to be again
I’ll wait and I’ll see till then
Remembering when, whoa, whoa, remembering when
I remember a time when I thought the world was mine
The world belongs to somebody else now
And I’m just standing in line
So I’m thinking of me again
That’s the way it’s got to be again
I’ll wait and I’ll see till then
Remembering when, whoa, whoa, remembering when
Whoa, whoa, remembering when…

(переклад)

Я знову на вулиці
Знову треба стати на ноги
Я знову іду в цей самотній ритм
Згадуючи коли, ой, ой, згадуючи коли
Знову сльози на очах
Щоб нагадати мені, що я можу знову плакати
Сумно й знову дивуюсь чому
Згадуючи коли, ой, ой, згадуючи коли
Я пригадую час, коли думав, що світ мій
Тепер світ належить комусь іншому
А я просто стою в черзі
Тож я знову думаю про себе
Так має бути знову
Я почекаю і подивлюся до того часу
Згадуючи коли, ой, ой, згадуючи коли
Я пригадую час, коли думав, що світ мій
Тепер світ належить комусь іншому
А я просто стою в черзі
Тож я знову думаю про себе
Так має бути знову
Я почекаю і подивлюся до того часу
Згадуючи коли, ой, ой, згадуючи коли
Вау, вау, згадуючи коли...