| The Children of Eve (оригінал) | The Children of Eve (переклад) |
|---|---|
| Don’t cry… You had a bad dream, that’s all | Не плач… Тобі приснився поганий сон, і все |
| Don’t cry… Now it’s all gone | Не плач… Тепер усе пропало |
| Don’t cry… They’re just shadows on the wall | Не плач… Це просто тіні на стіні |
| Don’t cry… They always move on | Не плач... Вони завжди рухаються далі |
| All the children of Eve sleeping somewhere tonight | Усі діти Єви сьогодні десь сплять |
| Dream of days when the shadows are gone | Мрійте про дні, коли тіні зникнуть |
| All the children of Eve say a prayer every night | Усі діти Єви щовечора читають молитву |
| Praying there’ll be no dragons at dawn | Моліться, щоб на світанку не було драконів |
| One child… Learning to take the fall | Одна дитина… Вчиться терпіти падіння |
| One child… Living in war | Одна дитина... Життя на війні |
| No child… Just shadows on the wall | Ніякої дитини… Просто тіні на стіні |
| One child… And millions more | Одна дитина... І ще мільйони |
| Not all children of Eve sleep in peace every night | Не всі діти Єви щоночі сплять спокійно |
| Not all nightmares are over at dawn | Не всі кошмари закінчуються на світанку |
| When the children of Eve become dragons and fight | Коли діти Єви стануть драконами і будуть битися |
| The the whole vicious circle rolls on | Кочується все замкнене коло |
| But all that matters now | Але все це має значення зараз |
| Is finding some way somehow | Якось знаходить спосіб |
| To leave this winter far behind | Щоб залишити цю зиму далеко позаду |
| I swear… | Клянусь… |
| I’m scared of the shadows too | Я теж боюся тіней |
| One day… I’ll try and be there for you | Одного дня... я постараюся бути поруч із тобою |
| Till there are no dragons in that sky | Поки на цьому небі не буде драконів |
| All the children of Eve are sleeping somewhere tonight | Сьогодні вночі всі діти Єви десь сплять |
| Dream of days when the shadows are gone | Мрійте про дні, коли тіні зникнуть |
| All the children of Eve say a prayer every night | Усі діти Єви щовечора читають молитву |
| Praying there’ll be no dragons at dawn | Моліться, щоб на світанку не було драконів |
Переклад тексту пісні The Children of Eve - Linda Eder
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Children of Eve , виконавця -Linda Eder
Пісня з альбому: It's Time
У жанрі:Поп
Дата випуску:12.04.1997
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Atlantic, Rhino Entertainment Company
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1995 | |
| 1997 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
In His Eyes ft. Carolee Carmello | 1995 |
| 1995 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 1997 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1993 | |
| 1993 |