Переклад тексту пісні Something to Believe In - Linda Eder

Something to Believe In (оригінал)

Everybody searchin' for answers
Everybody tries to find some meaning in their life
Where do we belong
Who will be our shelter
Looking for salvation
A haven from the storm
We all need something to believe in
We all need a light to see us through
We all need something to believe in
I found something to believe in you
I was like a wayward ship drifting out to nowhere
Tossing in the raging waters tryin' to find my way home
You must be an angel watchin' over me
Your lovin' arms my harbor
Now i know i’m not alone
We all need something to believe in
We all need a light to see us through
We all need something to believe in
I found something to believe in you
And now that i’ve found you
I’ll never let you go (never let you go)
Now my search is finally over
'cuz your the only truth i’ve ever known
And you know that…
We all need something to believe in
We all need a light
We all need something to believe in
I found something to believe in, in you

Something to Believe In (переклад)

Усі шукають відповіді
Кожен намагається знайти сенс у своєму житті
Де ми належимо
Хто буде нашим притулком
Шукаючи порятунку
Притулок від шторму
Нам усім потрібно щось, у що вірити
Нам усім потрібен світло, щоб бачити нас крізь
Нам усім потрібно щось, у що вірити
Я знайшов, у що повірити у вас
Я був немов норовливий корабель, що дрейфує в нікуди
Кидаю в бурхливі води, намагаючись знайти дорогу додому
Ти, мабуть, ангел, який стежить за мною
Твоя любляча зброя моя гавань
Тепер я знаю, що я не один
Нам усім потрібно щось, у що вірити
Нам усім потрібен світло, щоб бачити нас крізь
Нам усім потрібно щось, у що вірити
Я знайшов, у що повірити у вас
А тепер, коли я знайшов тебе
Я ніколи не відпущу тебе (ніколи не відпущу)
Тепер мій пошук нарешті закінчився
Бо ти єдина правда, яку я коли-небудь знав
І ти знаєш, що…
Нам усім потрібно щось, у що вірити
Нам усім потрібен світло
Нам усім потрібно щось, у що вірити
Я знайшов, у що повірити, у тебе