| I should be dancin', sipping champagne
| Я мав би танцювати, потягуючи шампанське
|
| Painting the town red, singin' in the rain
| Фарбуючи місто в червоний колір, співаючи під дощем
|
| I should be the headlines not yesterday’s news
| Я повинен бути заголовком, а не вчорашніми новинами
|
| Tonight I’ll be romancin' the blues
| Сьогодні ввечері я буду романсувати блюз
|
| I hope he’s happy, wastin' my best years
| Сподіваюся, він щасливий, провів мої найкращі роки
|
| Guess I’ll pour me a stiff one
| Думаю, я наллю мені крутого
|
| Then I’ll pour out the tears
| Тоді я виллю сльози
|
| I could slip on a brave face, but I simply refuse
| Я міг би послизнутися на сміливому обличчі, але я просто відмовляюся
|
| Tonight I’ll be romancin' the blues
| Сьогодні ввечері я буду романсувати блюз
|
| You’d think by now that I’d have learned about love
| Ви могли б подумати, що я вже навчився про кохання
|
| But the record shows I’ve not done well
| Але запис показує, що я не впорався
|
| You’d think by now that I’d have learned about love
| Ви могли б подумати, що я вже навчився про кохання
|
| But right now, baby, love can go to hell
| Але зараз, дитинко, любов може піти до пекла
|
| Oh, hello heartache, throw me a parade
| О, привіт, душевний біль, влаштуй мені парад
|
| Let’s have a celebration for the mess that I have made
| Давайте влаштуємо святкування за безлад, який я влаштував
|
| So here’s to all the winners from those of us who lose
| Тож до всіх переможців із нас, які програли
|
| All of us romancin' the blues…
| Усі ми романуємо блюз…
|
| Here’s to all the winners from those of us who lose
| Усім переможцям із тих із нас, хто програв
|
| All of us romancin' the blues
| Усі ми романуємо блюз
|
| Tonight I am…
| Сьогодні ввечері я …
|
| Romancin' the blues | Романтичний блюз |