Переклад тексту пісні Prayer For Love - Linda Eder

Prayer For Love (оригінал)

Been down this road before
All of the signs they look the same
But something has changed this time
And i can’t put my finger on it
Maybe i missed a turn
Or maybe i finally found my way
Something inside of me
Tells me i might not be ready for this
Out on a ledge
About to fall head first
Into something so deep i just might drown
Close my eyes and hold my breath
Say a prayer for love
Take a chance when marks says go
Give my all that’s all i know
Do my best
Believe it will be good enough
This is my prayer for love
Been flying high so long
It feels so good to finally see
The picture was so unclear
But i just put my finger on it
Life is a crazy game
But somehow they always change the rules
But no matter how i play were gonna lose all the same
I was born to do this

Prayer For Love (переклад)

Був цією дорогою раніше
Усі ознаки вони виглядають однаково
Але цього разу щось змінилося
І я не можу дотягнути пальця на це
Можливо, я пропустив поворот
Або, можливо, я нарешті знайшов свій шлях
Щось всередині мене
Каже мені, що я, можливо, не готовий до цього
Виходьте на уступ
Ось-ось впаду головою
У щось настільки глибоке, що я можу потонути
Закрийте очі й затримайте дихання
Промовте молитву про любов
Скористайтеся шансом, коли позначка каже: «Йди».
Дай мені все, що я знаю
Зробити все можливе
Повірте, це буде достатньо
Це моя молитва про любов
Так довго літав високо
Так добре нарешті побачити
Картина була настільки нечітка
Але я просто приклав палець на це
Життя — божевільна гра
Але якось завжди змінюють правила
Але як би я не грав, я все одно програю
Я народжений робити це