Переклад тексту пісні Pieces - Linda Eder

Pieces (оригінал)

She slams the door and you come running
A crazy love has made you sick
This time you never see it coming
Then it hits you like a ton of bricks
I’ve always been the one
Who puts you back together
She gets the best of you
And I get your stormy weather
I need some sunshine of my own
(Sunshine of my own)
Remember next time when you fall
When you crash into that same ol' wall
Don’t call
Follow your star to God knows where
When it burns out, I won’t be there
I’m so done pickin' up the peices
We’ve known each other for so long now
Commit your every line to memory
We could be so perfect
If you’d open those eyes, you'd be surprised
You’ve got my garauntee
I thought it was crystal clear
That we belong together
If something is absent here
Then go chase that stormy weather
Repeat Chorus
(Pickin' up the peices)
I’m so done pickin' up the peices
(Pickin' up the peices)
I can’t pick up your peices anymore…
Repeat Chorus
Remember next time when you fall
I’m so done pickin' up the peices
When you crash into that wall
I’m so done pickin' up the peices
Remember next time when you fall
Don’t call
When you crash into that wall
Remember next time you fall
I need some sunshine of my own
Remember next time you fall
I need some sunshine of my own

Pieces (переклад)

Вона грюкає дверима, і ти прибігаєш
Божевільне кохання зробило вас хворим
Цього разу ви ніколи не бачите цього
Тоді це вдарить вас, як тонну цегли
Я завжди був одним
Хто ставить вас разом
Вона отримує найкраще від вас
І я усвідомлюю вашу штормову погоду
Мені потрібне власне сонце
(Моє власне сонечко)
Згадайте наступного разу, коли впадете
Коли ви врізаєтеся в ту саму стару стіну
Не дзвони
Ідіть за своєю зіркою Бог знає куди
Коли він згорить, мене там не буде
Я вже закінчив збирати шматочки
Ми вже давно знайомі
Запишіть кожен ваш рядок у пам’ять
Ми могли б бути такими ідеальними
Якби ви відкрили ці очі, то були б здивовані
Ви отримали мою гарантію
Я думав, що це кришталево ясно
Що ми належимо разом
Якщо щось відсутнє тут
Тоді йди в погоню за штормовою погодою
Повторіть хор
(Підбираю шматочки)
Я вже закінчив збирати шматочки
(Підбираю шматочки)
Я більше не можу забрати твої куски…
Повторіть хор
Згадайте наступного разу, коли впадете
Я вже закінчив збирати шматочки
Коли ви врізаєтеся в цю стіну
Я вже закінчив збирати шматочки
Згадайте наступного разу, коли впадете
Не дзвони
Коли ви врізаєтеся в цю стіну
Згадайте наступного разу, коли ви впадете
Мені потрібне власне сонце
Згадайте наступного разу, коли ви впадете
Мені потрібне власне сонце