Переклад тексту пісні One Bad Habit - Linda Eder

One Bad Habit (оригінал)

I try my best to live a good life
Walk down that straight and narrow street
My Mama told me go to live right
Beware the strangers that you meet
But she never, ever laid her eyes on you
If she did, she’d know it’s true
I resits temptation when he’s knocking at my door
Got no time for trouble keep away
But I’ve got one big trouble
And I don’t know what to do
I’ve got one bad habit, you
I saw you coming from the distance
Like a falling dollar bill
You’re thinking woman’s not mad
I think I want you think I will
When my mind leaves, when you smile, my body wants to stay
What can I do, what can I say
And I go, oh no every time you’re near
My resistance disappears
You play me, sting me, turn me upside down
God knows why I stick around
I gave up lying, staying up too late
I gave up on ???
But I got one big trouble
And I don’t know what to do
I’ve got one bad habit, you
I gave up drinking, smoking cigarettes
And I gave up placing ???
But I got one big trouble
And I don’t know what to do
I’ve got one bad habit, you
I gave up sockeling everyday I had at the gym
I gave up caughing on the wind
But I got one big trouble
And I don’t know what to do
I’ve got one bad habit, you

(переклад)

Я намагаюся з усіх сил прожити гарне життя
Ідіть цією прямою і вузькою вулицею
Моя мама сказала мені іти жити правильно
Стережіться незнайомців, яких зустрічаєте
Але вона ніколи, ніколи не бачила вас
Якби вона це зробила, то знала б, що це правда
Я не стримую спокусу, коли він стукає в мої двері
Немає часу на неприємності, тримайтеся подалі
Але в мене є одна велика неприємність
І я не знаю, що робити
У мене є одна шкідлива звичка, ти
Я бачила, як ти йдеш здалеку
Як падіння доларової банкноти
Ви думаєте, що жінка не божевільна
Я думаю я хочу, щоб ви думали, що я зроблю
Коли мій розум відходить, коли ти посміхаєшся, моє тіло хоче залишитися
Що я можу зробити, що я можу сказати
І я йду, о ні кожного разу, коли ти поруч
Мій опір зникає
Ти граєш зі мною, жалиш мене, перевертаєш мене догори дном
Бог знає, чому я залишаюся поруч
Я кинув брехати, не спати занадто пізно
Я відмовився від ???
Але у мене виникла одна велика неприємність
І я не знаю, що робити
У мене є одна шкідлива звичка, ти
Я кинув пити, курити сигарети
І я відмовився від розміщення ???
Але у мене виникла одна велика неприємність
І я не знаю, що робити
У мене є одна шкідлива звичка, ти
Я кинув ноксування кожен день, який в тренажерному залі
Я перестав ловити вітер
Але у мене виникла одна велика неприємність
І я не знаю, що робити
У мене є одна шкідлива звичка, ти