Переклад тексту пісні Next Time I Love - Linda Eder

Next Time I Love - Linda Eder
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Next Time I Love, виконавця - Linda Eder. Пісня з альбому And So Much More, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1993
Лейбл звукозапису: Angel
Мова пісні: Англійська

Next Time I Love

(оригінал)
It’s over now
You walk away
After goodbye there’s nothing left to say
How could I miss by so much?
Did I finally lose my touch?
Or simply lose my way?
I guess it’s true
You live and learn
Take one last look and watch
Your bridges burn
When did love leave me behind?
Did I lose what you seldom find?
Or simply lose my turn?
Next time I love
Won’t be too soon
Next time I fall, I’ll fall beneath a kinder moon
And should that moon turn cold
And fade away
I’ll feel the chill
But still I’ll stay
Next time I love
Next time I dance
Next time I fall, will these old feelings
Stand a change?
This lonely heart and I- we’ll both survive
For I’ll be whole, and so alive
Next time I love
A little prayer
Some compromise
A little time to grow a little wise
And should he ask me for more
Will I foolishly close the door
Or simply close my eyes
Next time I love
Won’t be too soon
Next time I fall, I’ll fall beneath
A kinder moon
And should that moon turn
Cold and fade away
I will hold on and find a way
Next time I love
Next time I lvoe
Next time I dance
Next time I fall will these old feelings
Stand a chance
This lonely heart and I- we’ll both survive
For I’ll be whole and so alive
Next time I love
(переклад)
Зараз все закінчено
Ви йдете геть
Після прощання нема чого сказати
Як я міг пропустити так сильно?
Я нарешті втратив зв’язок?
Або просто заблукати?
Я припускаю, що це правда
Живеш і вчишся
Подивіться останній раз і подивіться
Ваші мости горять
Коли кохання залишило мене позаду?
Я втратив те, що ви рідко знаходите?
Або просто програю чергу?
Наступного разу я люблю
Не скоро
Наступного разу, коли я впаду, я впаду під добріший місяць
І якщо той місяць стане холодним
І згасають
Я відчуваю холодок
Але все одно залишуся
Наступного разу я люблю
Наступного разу я танцюватиму
Наступного разу, коли я впаду, ці старі відчуття будуть
Змінитись?
Це самотнє серце і я - ми обидва виживемо
Бо я буду цілим і таким живим
Наступного разу я люблю
Трохи молитви
Якийсь компроміс
Трохи часу, щоб стати трохи мудрим
І якщо він попросить мене про більше
Чи я по дурості зачиню двері
Або просто заплющити очі
Наступного разу я люблю
Не скоро
Наступного разу, коли я впаду, я впаду
Добрий місяць
І якщо той місяць повернеться
Холодне і згасає
Я буду триматися і знайду дорогу
Наступного разу я люблю
Наступного разу я лвою
Наступного разу я танцюватиму
Наступного разу я впаду ці старі почуття
Залиште шанс
Це самотнє серце і я - ми обидва виживемо
Бо я буду цілим і таким живим
Наступного разу я люблю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bring on the Men 1995
Big Time 1997
No One Knows Who I Am ft. Linda Eder 1995
Someone Like You 1995
In His Eyes ft. Carolee Carmello 1995
A New Life 1995
The Impossible Dream 2003
Bring on the Men (From Jekyll & Hyde: The Gothic Musical Thriller) 2007
It's Time 1997
Anthem 2003
On the Street Where You Live 2003
I'll Be Seeing You 2003
Edelweiss 2003
I Am What I Am 2003
What Kind of Fool Am I? 2003
Some People 2003
Unusual Way 1997
Man of La Mancha 1997
The Man That Got Away 1993
Bridge Over Troubled Water 1993

Тексти пісень виконавця: Linda Eder