Переклад тексту пісні Next Time I Love - Linda Eder

Next Time I Love (оригінал)

It’s over now
You walk away
After goodbye there’s nothing left to say
How could I miss by so much?
Did I finally lose my touch?
Or simply lose my way?
I guess it’s true
You live and learn
Take one last look and watch
Your bridges burn
When did love leave me behind?
Did I lose what you seldom find?
Or simply lose my turn?
Next time I love
Won’t be too soon
Next time I fall, I’ll fall beneath a kinder moon
And should that moon turn cold
And fade away
I’ll feel the chill
But still I’ll stay
Next time I love
Next time I dance
Next time I fall, will these old feelings
Stand a change?
This lonely heart and I- we’ll both survive
For I’ll be whole, and so alive
Next time I love
A little prayer
Some compromise
A little time to grow a little wise
And should he ask me for more
Will I foolishly close the door
Or simply close my eyes
Next time I love
Won’t be too soon
Next time I fall, I’ll fall beneath
A kinder moon
And should that moon turn
Cold and fade away
I will hold on and find a way
Next time I love
Next time I lvoe
Next time I dance
Next time I fall will these old feelings
Stand a chance
This lonely heart and I- we’ll both survive
For I’ll be whole and so alive
Next time I love

Next Time I Love (переклад)

Зараз все закінчено
Ви йдете геть
Після прощання нема чого сказати
Як я міг пропустити так сильно?
Я нарешті втратив зв’язок?
Або просто заблукати?
Я припускаю, що це правда
Живеш і вчишся
Подивіться останній раз і подивіться
Ваші мости горять
Коли кохання залишило мене позаду?
Я втратив те, що ви рідко знаходите?
Або просто програю чергу?
Наступного разу я люблю
Не скоро
Наступного разу, коли я впаду, я впаду під добріший місяць
І якщо той місяць стане холодним
І згасають
Я відчуваю холодок
Але все одно залишуся
Наступного разу я люблю
Наступного разу я танцюватиму
Наступного разу, коли я впаду, ці старі відчуття будуть
Змінитись?
Це самотнє серце і я - ми обидва виживемо
Бо я буду цілим і таким живим
Наступного разу я люблю
Трохи молитви
Якийсь компроміс
Трохи часу, щоб стати трохи мудрим
І якщо він попросить мене про більше
Чи я по дурості зачиню двері
Або просто заплющити очі
Наступного разу я люблю
Не скоро
Наступного разу, коли я впаду, я впаду
Добрий місяць
І якщо той місяць повернеться
Холодне і згасає
Я буду триматися і знайду дорогу
Наступного разу я люблю
Наступного разу я лвою
Наступного разу я танцюватиму
Наступного разу я впаду ці старі почуття
Залиште шанс
Це самотнє серце і я - ми обидва виживемо
Бо я буду цілим і таким живим
Наступного разу я люблю