| If I Could (оригінал) | If I Could (переклад) |
|---|---|
| If I could | Якби я міг |
| I’d protect you from the sadness in your eyes | Я б захистив тебе від смутку в твоїх очах |
| Give you courage in a world of compromise | Дайте вам сміливість у світі компромісів |
| Yes, I would | Да я б |
| If I could | Якби я міг |
| I would teach you all the things I’ve never learned | Я навчив би вас усього, чого я ніколи не навчився |
| And I’d help you cross the bridges that I’ve burned | І я допоможу тобі перетнути мости, які я спалив |
| Yes, I would | Да я б |
| If I could | Якби я міг |
| I would try to shield your innocence from time | Я б спробував захистити вашу невинність від часу |
| But the part of life I gave you isn’t mine | Але частина життя, яку я дав тобі, не моя |
| I’ve watched you grow | Я спостерігав, як ти ростеш |
| So I could let you go If I could | Тож я могла б вас відпустити Якби могла |
| I would help you make it through the hungry years | Я допоможу тобі пережити голодні роки |
| But I know that I can never cry your tears | Але я знаю, що ніколи не можу плакати твоїми сльозами |
| But I would | Але я б |
| If I could | Якби я міг |
| If I live | Якщо я живу |
| In a time and place where you don’t want to be You don’t have to walk along this road with me My yesterday | У час і місце, де ви не хочете бути Тобі не потрібно йти цією дорогою зі мною Моє вчора |
| Won’t have to be your way | Не потрібно бути по-вашому |
| If I knew | Якби я знав |
| I’d have tried to change the world I brought to you to And there isn’t very much that I can do But I would | Я б спробував змінити світ, який привів вам і і я не дуже можу але я роблю |
| If I could… | Якби я міг… |
| Oh baby… mummy wants to protect you | О, дитино… мама хоче захистити тебе |
| And help my baby through the hungry years | І допоможи моїй дитині пережити голодні роки |
| It’s part of me And if you ever… ever need | Це частина мене І якщо ви колись… колись знадобиться |
| Sad shoulder to cry on | Сумне плече, на якому можна поплакати |
| I’m just someone to talk to | Я просто той, з ким можна поговорити |
| I’ll be there… I’ll be there | Я буду там… Я буду там |
| I didn’t change your world | Я не змінив твій світ |
| But I would | Але я б |
| If I Could! | Якби я міг! |
Переклад тексту пісні If I Could - Linda Eder
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Could , виконавця -Linda Eder
Пісня з альбому: The Other Side Of Me
У жанрі:Опера и вокал
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Verve, Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1995 | |
| 1997 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
In His Eyes ft. Carolee Carmello | 1995 |
| 1995 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 1997 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1993 | |
| 1993 |