Переклад тексту пісні If I Can't Have You - Linda Eder

If I Can't Have You - Linda Eder
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Can't Have You, виконавця - Linda Eder. Пісня з альбому Soundtrack, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: The Verve, Universal Music
Мова пісні: Англійська

If I Can't Have You

(оригінал)
Don’t know why
I’m surviving every lonely day
When there’s got to be
no chance for me
My life would end
and it doesn’t matter how I cry
My tears of love
are a waste of time
if I turn away
Am I strong enough to see it through
Go crazy is what I will do
If I can’t have you
I don’t want nobody baby
If I can’t have you, oh oh oh oh
If I can’t have you
I don’t want nobody baby
If I can’t have you, oh oh oh…
Can’t let go
and it doesn’t matter how I try
I gave it all so easily
to you my love
To dreams that never will come true
Am I strong enough to see it through
Go crazy is what I will do
If I can’t have you
I don’t want nobody baby
If I can’t have you, oh oh oh oh
If I can’t have you
I don’t want nobody baby
If I can’t have you, oh oh oh…
(переклад)
Не знаю чому
Я переживаю кожен самотній день
Коли має бути
у мене немає шансів
Моє життя закінчиться
і не має значення, як я плачу
Мої сльози кохання
є марною тратою часу
якщо я відвернусь
Чи я достатньо сильний, щоб доглянути це до кінця
Зійду з розуму – це те, що я зроблю
Якщо я не можу мати вас
Я не хочу нікого, дитина
Якщо я не можу мати тебе, о о о о
Якщо я не можу мати вас
Я не хочу нікого, дитина
Якщо я не можу мати тебе, о о о…
Не можна відпустити
і не має значення, як я намагаюся
Я в все так легко
тобі моя любов
До мрії, які ніколи не збудуться
Чи я достатньо сильний, щоб доглянути це до кінця
Зійду з розуму – це те, що я зроблю
Якщо я не можу мати вас
Я не хочу нікого, дитина
Якщо я не можу мати тебе, о о о о
Якщо я не можу мати вас
Я не хочу нікого, дитина
Якщо я не можу мати тебе, о о о…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bring on the Men 1995
Big Time 1997
No One Knows Who I Am ft. Linda Eder 1995
Someone Like You 1995
In His Eyes ft. Carolee Carmello 1995
A New Life 1995
The Impossible Dream 2003
Bring on the Men (From Jekyll & Hyde: The Gothic Musical Thriller) 2007
It's Time 1997
Anthem 2003
On the Street Where You Live 2003
I'll Be Seeing You 2003
Edelweiss 2003
I Am What I Am 2003
What Kind of Fool Am I? 2003
Some People 2003
Unusual Way 1997
Man of La Mancha 1997
The Man That Got Away 1993
Bridge Over Troubled Water 1993

Тексти пісень виконавця: Linda Eder