Переклад тексту пісні If He Never Said Hello - Linda Eder

If He Never Said Hello - Linda Eder
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If He Never Said Hello, виконавця - Linda Eder. Пісня з альбому Storybook, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Angel
Мова пісні: Англійська

If He Never Said Hello

(оригінал)
If he never said Hello
If his eyes had never smiled at me
What did he find inside my heart
That made him take a chance?
Did he know what i was feeling?
Could it be that he was lonely
Something between us had begun
Something so beautiful
Something that started with «hello»
Now memories are filling me with pictures of a past
Foolish me, hoping love would last
And even though i still can feel
The way he looks at me
The way he looks at me…
If he never said «I love you»
If he never said «forever»
I would have never known love
But if he never said hello
I’d never know
«Good-Bye»
(переклад)
Якщо він ніколи не сказав привіт
Якби його очі ніколи не посміхалися мені
Що він знайшов у моєму серці
Це змусило його ризикнути?
Чи знав він, що я відчуваю?
Чи могло бути що він був самотнім
Між нами щось почалося
Щось таке гарне
Щось, що починалося з «привіт»
Тепер спогади наповнюють мене картинками минулого
Дурни мене, сподіваючись, що любов триватиме
І хоча я все ще відчуваю
Те, як він дивиться на мене
Те, як він дивиться на мене…
Якби він ніколи не сказав: «Я люблю тебе»
Якби він ніколи не сказав «назавжди»
Я б ніколи не пізнала кохання
Але якщо він ніколи не привітався
я б ніколи не знав
«До побачення»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bring on the Men 1995
Big Time 1997
No One Knows Who I Am ft. Linda Eder 1995
Someone Like You 1995
In His Eyes ft. Carolee Carmello 1995
A New Life 1995
The Impossible Dream 2003
Bring on the Men (From Jekyll & Hyde: The Gothic Musical Thriller) 2007
It's Time 1997
Anthem 2003
On the Street Where You Live 2003
I'll Be Seeing You 2003
Edelweiss 2003
I Am What I Am 2003
What Kind of Fool Am I? 2003
Some People 2003
Unusual Way 1997
Man of La Mancha 1997
The Man That Got Away 1993
Bridge Over Troubled Water 1993

Тексти пісень виконавця: Linda Eder