Переклад тексту пісні I Don't Remember - Linda Eder

I Don't Remember (оригінал)

I don’t remember
How much I needed to be near you
And I can’t close my eyes and hear you
No, no I simply don’t recall
Our love at all
I don’t remember
The way you filled my world with laughter
Or how I changed forever after
As I look back it’s sad to see
My memory
Is failing me
I don’t see your face
Almost every place
I don’t cry
I don’t think of you
And I don’t wonder why
'cause day after day
Afer day after day
I don’t recall
When you went away
I don’t remember
A thousand little things about you
Like how I just can’t live without you
No, no I simply can’t recall..
Why lovers fall..
In love at all
I don’t remember
Try as I might
I don’t remember
Each lonely night
I don’t remember us at all

(переклад)

Я не пам’ятаю
Скільки мені потрібно було, щоб бути поруч із тобою
І я не можу закрити очі й почути тебе
Ні, я просто не пам’ятаю
Наша любов взагалі
Я не пам’ятаю
Те, як ти наповнив мій світ сміхом
Або як я змінився назавжди
Коли я озираюся назад, це сумно бачити
Моя пам’ять
Мене підводить
Я не бачу твого обличчя
Майже в кожному місці
Я не плачу
Я не думаю про тебе
І мені не цікаво, чому
бо день за днем
Афер день за днем
Я не пригадую
Коли ти пішов
Я не пам’ятаю
Тисяча дрібниць про вас
Як я не можу жити без тебе
Ні, ні я просто не можу пригадати..
Чому закохані падають..
Закоханий взагалі
Я не пам’ятаю
Спробуйте, як можу
Я не пам’ятаю
Кожну самотню ніч
Я нас взагалі не пам’ятаю