Переклад тексту пісні I'd Like To Hate Myself in The Morning - Linda Eder

I'd Like To Hate Myself in The Morning - Linda Eder
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'd Like To Hate Myself in The Morning, виконавця - Linda Eder. Пісня з альбому By Myself: The Songs Of Judy Garland, у жанрі Опера и вокал
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Angel
Мова пісні: Англійська

I'd Like To Hate Myself in The Morning

(оригінал)
I’d like to hate myself in the morning
And raise a little hell tonight
I’ve got the urge to carouse
And maybe raise a few brows
Cut loose and pull all the stops out
Who cares if they call the cops out?
I’d like to wake at noon feeling guilty
And know somehow that something isn’t quite right
I’d like to hate myself in the morning
And raise a little hell tonight
I’d like to hate myself in the morning
And raise a little hell tonight
I’ve got the urge to carouse
And maybe raise a few brows
Cut loose and pull all the stops out
Who cares if they call the cops out?
I’d like to wake at noon feeling guilty
And know somehow that something isn’t quite right
I’d like to lift my head in the morning
And wonder who I’d kissed
And wonder who I missed
I just might hate myself in the morning
But what a dandy time
I’ll have tonight
Yeah
(переклад)
Я хотів би ненавидіти себе вранці
І підняти маленьке пекло сьогодні ввечері
У мене є бажання погуляти
І, можливо, підняти кілька брів
Розріжте і витягніть усі упори
Кого хвилює, якщо вони викликають поліцію?
Я хотів би прокинутися опівдні, відчуваючи провину
І якось знати, що щось не так
Я хотів би ненавидіти себе вранці
І підняти маленьке пекло сьогодні ввечері
Я хотів би ненавидіти себе вранці
І підняти маленьке пекло сьогодні ввечері
У мене є бажання погуляти
І, можливо, підняти кілька брів
Розріжте і витягніть усі упори
Кого хвилює, якщо вони викликають поліцію?
Я хотів би прокинутися опівдні, відчуваючи провину
І якось знати, що щось не так
Я хотів би підняти голову вранці
І цікаво, кого я поцілував
І цікаво, за ким я скучив
Я можу ненавидіти себе вранці
Але який дінді час
Я буду мати сьогодні ввечері
Ага
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bring on the Men 1995
Big Time 1997
No One Knows Who I Am ft. Linda Eder 1995
Someone Like You 1995
In His Eyes ft. Carolee Carmello 1995
A New Life 1995
The Impossible Dream 2003
Bring on the Men (From Jekyll & Hyde: The Gothic Musical Thriller) 2007
It's Time 1997
Anthem 2003
On the Street Where You Live 2003
I'll Be Seeing You 2003
Edelweiss 2003
I Am What I Am 2003
What Kind of Fool Am I? 2003
Some People 2003
Unusual Way 1997
Man of La Mancha 1997
The Man That Got Away 1993
Bridge Over Troubled Water 1993

Тексти пісень виконавця: Linda Eder