| How in the World (оригінал) | How in the World (переклад) |
|---|---|
| I was so sure | Я був так впевнений |
| Of ev’ry step I took | Кожного кроку, який я зробив |
| I never thought to look | Я ніколи не думав подивитися |
| At all the other roads | На всіх інших дорогах |
| Or to wonder where they lead | Або задуматися, куди вони ведуть |
| I didn’t think | Я не думав |
| That there was much I lacked | Мені багато чого не вистачало |
| I had it all, in fact | Насправді, у мене було все |
| I had convinced myself | Я переконався сам |
| There is no one that I need | Мені не потрібно нікого |
| How in the world did I miss | Як же я сумував |
| This feeling | Це відчуття |
| How in the world it pass me by | Як у світі це проходить повз мене |
| How in the world did your kiss | Як у світі твій поцілунок |
| Completely change the world for me | Повністю змінити світ для мене |
| How in the world did this bliss escape me | Як це блаженство втекло від мене |
| And all this passion I can’t deny | І всю цю пристрасть я не можу заперечити |
| How in the world did it take me | Як це мене занесло |
| All this time to clearly see | Весь цей час, щоб чітко бачити |
| That you are my world All of my life | Що ти мій світ Усе мого життя |
| I thought I had it good | Я думав, що в мене все добре |
| I thought I understood | Я думав, що зрозумів |
| All that the heart could know | Все, що могло знати серце |
| And all that love could be | І все, що може бути любов |
| I was content | Я був задоволений |
| And never wished for more | І ніколи не бажав більшого |
| My heart had locked it’s door | Моє серце замкнуло двері |
| I wasn’t ready for | Я не був готовий |
| This gift you gave to me | Цей подарунок, який ти дав мені |
| How in the world did I miss | Як же я сумував |
| This feeling | Це відчуття |
| How in the world it pass me by | Як у світі це проходить повз мене |
| How in the world did your kiss | Як у світі твій поцілунок |
| Completely change the world for me | Повністю змінити світ для мене |
| How in the world did this bliss escape me | Як це блаженство втекло від мене |
| And all this passion I can’t deny | І всю цю пристрасть я не можу заперечити |
| How in the world did it take me | Як це мене занесло |
| All this time to clearly see | Весь цей час, щоб чітко бачити |
| That you are my world | Що ти мій світ |
Переклад тексту пісні How in the World - Linda Eder
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні How in the World , виконавця -Linda Eder
Пісня з альбому: Gold
У жанрі:Поп
Дата випуску:11.02.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Atlantic
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1995 | |
| 1997 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
In His Eyes ft. Carolee Carmello | 1995 |
| 1995 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 1997 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1993 | |
| 1993 |