Переклад тексту пісні How in the World - Linda Eder

How in the World - Linda Eder
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні How in the World, виконавця - Linda Eder. Пісня з альбому Gold, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.02.2002
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська

How in the World

(оригінал)
I was so sure
Of ev’ry step I took
I never thought to look
At all the other roads
Or to wonder where they lead
I didn’t think
That there was much I lacked
I had it all, in fact
I had convinced myself
There is no one that I need
How in the world did I miss
This feeling
How in the world it pass me by
How in the world did your kiss
Completely change the world for me
How in the world did this bliss escape me
And all this passion I can’t deny
How in the world did it take me
All this time to clearly see
That you are my world All of my life
I thought I had it good
I thought I understood
All that the heart could know
And all that love could be
I was content
And never wished for more
My heart had locked it’s door
I wasn’t ready for
This gift you gave to me
How in the world did I miss
This feeling
How in the world it pass me by
How in the world did your kiss
Completely change the world for me
How in the world did this bliss escape me
And all this passion I can’t deny
How in the world did it take me
All this time to clearly see
That you are my world
(переклад)
Я був так впевнений
Кожного кроку, який я зробив
Я ніколи не думав подивитися
На всіх інших дорогах
Або задуматися, куди вони ведуть
Я не думав
Мені багато чого не вистачало
Насправді, у мене було все
Я переконався сам
Мені не потрібно нікого
Як же я сумував
Це відчуття
Як у світі це проходить повз мене
Як у світі твій поцілунок
Повністю змінити світ для мене
Як це блаженство втекло від мене
І всю цю пристрасть я не можу заперечити
Як це мене занесло
Весь цей час, щоб чітко бачити
Що ти мій світ Усе мого життя
Я думав, що в мене все добре
Я думав, що зрозумів
Все, що могло знати серце
І все, що може бути любов
Я був задоволений
І ніколи не бажав більшого
Моє серце замкнуло двері
Я не був готовий
Цей подарунок, який ти дав мені
Як же я сумував
Це відчуття
Як у світі це проходить повз мене
Як у світі твій поцілунок
Повністю змінити світ для мене
Як це блаженство втекло від мене
І всю цю пристрасть я не можу заперечити
Як це мене занесло
Весь цей час, щоб чітко бачити
Що ти мій світ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bring on the Men 1995
Big Time 1997
No One Knows Who I Am ft. Linda Eder 1995
Someone Like You 1995
In His Eyes ft. Carolee Carmello 1995
A New Life 1995
The Impossible Dream 2003
Bring on the Men (From Jekyll & Hyde: The Gothic Musical Thriller) 2007
It's Time 1997
Anthem 2003
On the Street Where You Live 2003
I'll Be Seeing You 2003
Edelweiss 2003
I Am What I Am 2003
What Kind of Fool Am I? 2003
Some People 2003
Unusual Way 1997
Man of La Mancha 1997
The Man That Got Away 1993
Bridge Over Troubled Water 1993

Тексти пісень виконавця: Linda Eder