Переклад тексту пісні Her Gypsy Heart - Linda Eder

Her Gypsy Heart (оригінал)

On Las Cuevas Boulevard
There she works her fingers hard
Playing castanets and swaying
To a steel drum in the dark
She wears flowers in her hair
Sings calypso in the square
People calling out the windows
To the gypsy girl down there
All day long
She waits for
Him to come
And night to fall
She goes
Underneath the colored lights
Where the carnival is flashing bright
The boulevard, just heating up Her gypsy heart
There he waits beneath the stars
On Las Cuevas Boulevard
She falls into her lover’s arms
Sweet gypsy heart
Like a satellite they spin
Her gold scarf against his skin
Her toes tapping on the table
Like she’s dancing just for him
Red maracas in his hand
He lifts her up then back again
Turning 'round and 'round in circles
To the rhythm of the band Just until
The sun comes up Just until
She’s had enough
She goes
Underneath the colored lights
Where the carnival is flashing bright
The boulevard, just heating up Her gypsy heart
There he waits beneath the stars
On Las Cuevas Boulevard
She falls into her lover’s arms
Sweet gypsy heart
All day long
She waits for
Him to come
And night to fall
She goes
Underneath the colored lights
Where the carnival is flashing bright
The boulevard, just heating up Her gypsy heart
She goes
Underneath the colored lights
Where the carnival is flashing bright
The boulevard, just heating up Her gypsy heart

(переклад)

На бульварі Лас Куевас
Там вона наполегливо працює пальцями
Гра на кастаньєтах і хитання
До сталевого барабана в темряві
У волоссі вона носить квіти
Співає каліпсо на квадраті
Люди кличуть у вікна
До циганки там внизу
Весь день
Вона чекає
Він прийде
І настала ніч
Вона йде
Під кольоровими вогнями
Там, де карнавал яскраво спалахує
Бульвар, що просто розігріває Її циганське серце
Там він чекає під зірками
На бульварі Лас Куевас
Вона потрапляє в обійми свого коханого
Солодке циганське серце
Вони крутяться, як супутник
Її золотий шарф на його шкірі
Її пальці стукають по столу
Ніби вона танцює тільки для нього
Червоні маракаси в руці
Він піднімає її і знову повертає назад
Обертайтеся по колу
У ритмі гурту Just until
Сонце сходить Тільки доки
Їй достатньо
Вона йде
Під кольоровими вогнями
Там, де карнавал яскраво спалахує
Бульвар, що просто розігріває Її циганське серце
Там він чекає під зірками
На бульварі Лас Куевас
Вона потрапляє в обійми свого коханого
Солодке циганське серце
Весь день
Вона чекає
Він прийде
І настала ніч
Вона йде
Під кольоровими вогнями
Там, де карнавал яскраво спалахує
Бульвар, що просто розігріває Її циганське серце
Вона йде
Під кольоровими вогнями
Там, де карнавал яскраво спалахує
Бульвар, що просто розігріває Її циганське серце