Переклад тексту пісні Even Now - Linda Eder

Even Now (оригінал)

Even now… I remember all the empty spaces
You filled with love
Even now… Every corner of the world we shared
Is still filled with love
Even now… not a day goes by
When I don’t ache for you
Through my tears I still hear your laughter even now
Stars still shine bright when they’re gone
Hearts that break will still beat on
Letting go’s the hardest thing to do
'Cause all those feelings start
And time can’t change my heart
It all leads back to you
Even now… you are in my dreams and in my dreams
You always will be
Even now… You're the one true thing that brings my heart
Back home to me
When I’m scared… I can close my eyes
You are there… Ever young
And somehow, I can always find you even now
From all the memories kept inside
To all the dreams we knew, the rush of you
Will always be a part of me
Even now… you are in my dreams and in my dreams
You always will be
Even now… You're the one true thing that brings my heart
Back home here to me
Even now… in my darkest night
Still you shine silver light
So I fall through forever with you even now

Even Now (переклад)

Навіть зараз… я пам’ятаю всі порожні місця
Ти наповнений любов'ю
Навіть зараз… Кожен куточок світу, який ми поділили
Все ще сповнений любові
Навіть зараз… не проходить жодного дня
Коли я не болячу за вас
Крізь сльози я досі чую твій сміх навіть зараз
Зірки все ще яскраво сяють, коли їх немає
Розбиті серця ще будуть битися
Найважче — відпустити
Тому що починаються всі ці почуття
І час не може змінити моє серце
Усе це веде до вас
Навіть зараз… ти в моїх снах і в моїх мріях
Ти завжди будеш
Навіть зараз… Ти єдина справжня річ, яка приносить моє серце
Повертайся додому
Коли мені страшно, я можу закрити очі
Ви там... Завжди молоді
І чомусь я завжди можу знайти тебе навіть зараз
З усіх спогадів, що зберігаються всередині
До всіх мрій, які ми знали, твого пориву
Завжди буде частиною мене
Навіть зараз… ти в моїх снах і в моїх мріях
Ти завжди будеш
Навіть зараз… Ти єдина справжня річ, яка приносить моє серце
Повертайся додому, до мене
Навіть зараз… у мою темну ніч
Ти все одно сяєш срібним світлом
Тож я назавжди пропадаю з тобою навіть зараз