Переклад тексту пісні Drift Away - Linda Eder

Drift Away - Linda Eder
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drift Away, виконавця - Linda Eder. Пісня з альбому Gold, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.02.2002
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська

Drift Away

(оригінал)
Day after day I’m more confused
Yet I look for the light
Through the pouring rain
You know that’s a game that I hate to lose
Now I’m feeling the strength, ain’t it a shame
Gimme the beat boys and free my soul
I wanna get lost in the rock and roll
And drift away
Gimme the beat boys and free my soul
I wanna get lost in the rock and roll
And drift away
Beginning to think that I’m wasting time
I don’t understand the things I do The world outside looks so unkind
Now I’m counting on you, to carry me through
Gimme the beat boys and free my soul
I wanna get lost in the rock and roll
And drift away
Gimme the beat boys and free my soul
I wanna get lost in the rock and roll
And drift away
And when my mind is free
You know a melody can move me And when I’m feeling blue
The guitars coming through
To soothe me Thanks for the joy that you’ve giving me I want you to know I believe in your song
And rhythm and rhyme and harmony
You helped me along, making me strong
Gimme the beat boys and free my soul
I wanna get lost in the rock and roll
And drift away
Gimme the beat boys and free my soul
I wanna get lost in the rock and roll
And drift away
(переклад)
День за днем ​​я все більше розгублений
Але я шукаю світла
Крізь проливний дощ
Ви знаєте, що це гра, яку я ненавиджу програвати
Тепер я відчуваю силу, чи не соромно
Дайте мені битих хлопців і звільніть мою душу
Я хочу загубитися в рок-н-ролі
І відійти
Дайте мені битих хлопців і звільніть мою душу
Я хочу загубитися в рок-н-ролі
І відійти
Починаю думати, що витрачаю час
Я не розумію, що роблю Світ ззовні виглядає таким недобрим
Тепер я розраховую на вас, щоб провести мене
Дайте мені битих хлопців і звільніть мою душу
Я хочу загубитися в рок-н-ролі
І відійти
Дайте мені битих хлопців і звільніть мою душу
Я хочу загубитися в рок-н-ролі
І відійти
І коли мій розум вільний
Ти знаєш, що мелодія може зворушити мене І коли я відчуваю себе блакитним
Проходять гітари
Щоб заспокоїти мене Дякую за радість, яку ви мені даруєте Я  хочу, щоб ви знали, що я вірю у твою пісню
І ритм, і рима, і гармонія
Ти допоміг мені, зробивши мене сильним
Дайте мені битих хлопців і звільніть мою душу
Я хочу загубитися в рок-н-ролі
І відійти
Дайте мені битих хлопців і звільніть мою душу
Я хочу загубитися в рок-н-ролі
І відійти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bring on the Men 1995
Big Time 1997
No One Knows Who I Am ft. Linda Eder 1995
Someone Like You 1995
In His Eyes ft. Carolee Carmello 1995
A New Life 1995
The Impossible Dream 2003
Bring on the Men (From Jekyll & Hyde: The Gothic Musical Thriller) 2007
It's Time 1997
Anthem 2003
On the Street Where You Live 2003
I'll Be Seeing You 2003
Edelweiss 2003
I Am What I Am 2003
What Kind of Fool Am I? 2003
Some People 2003
Unusual Way 1997
Man of La Mancha 1997
The Man That Got Away 1993
Bridge Over Troubled Water 1993

Тексти пісень виконавця: Linda Eder