Переклад тексту пісні Deepest Blue - Linda Eder

Deepest Blue (оригінал)

I know the color of the ocean
I know the color of the night
I know the color of a faraway song
And oh, it’s always so right
Deepest blue
Deepest blue
The sky blue days of summer
The golden afternoons of fall
The soft silver twilight of winter
Deepest blue follows them all
Deepest blue
Deepest blue
They say blue’s the color of sadness
But sadness is only just gray
The deepest blues line the horizon
When darkness fades into day
My love for you is the color of the ocean
My love for you is the color of the night
My love for you is the color of forever, deepest blue
And forever alright
Deepest blue
Deepest blue
Deepest blue
Blue, deepest blue

Deepest Blue (переклад)

Я знаю колір океана
Я знаю колір ночі
Я знаю колір далекої пісні
І це завжди так правильно
Найглибший синій
Найглибший синій
Небесно-блакитні дні літа
Золоті полудня осінні
М’які сріблясті сутінки зими
Найглибший синій слід за всіма
Найглибший синій
Найглибший синій
Кажуть, синій колір смутку
Але смуток лише сірий
Найглибший блюз уздовж горизонту
Коли темрява переходить у день
Моя любов до вас — це колір океана
Моя любов до тебе — колір ночі
Моя любов до вас — це колір вічного, глибокого синього
І назавжди добре
Найглибший синій
Найглибший синій
Найглибший синій
Блакитний, найглибший синій