Переклад тексту пісні Christmas Through a Childs Eyes - Linda Eder

Christmas Through a Childs Eyes (оригінал)

Every year I’d wait for the season
Only Christmas time can bring
I thought I understood the reason
For all the parties and caroling
Every year I’d search for the meaning
Every time I’d dress the tree
Each new ornament and garland
Each decoration was all I’d see
And all that Christmas meant to me Then someone told me Christmas is for
children
And I left that behind too long ago
But now I see Christmas through a child’s eyes
My new son’s eyes
Now every time we ring in the season
And play a Christmas melody
I know that the moment he hears it
He’ll bring Christmas back to me

(переклад)

Щороку я чекав сезону
Тільки Різдво може принести
Я думав, що розумію причину
Для всіх вечірок і колядок
Щороку я шукав сенс
Кожен раз, коли я одягав ялинку
Кожен новий орнамент і гірлянда
Кожна прикраса — це все, що я бачив
І все, що означало для мене Різдво. Тоді хтось сказав мені, що Різдво призначене
дітей
І я залишив це занадто давно
Але тепер я бачу Різдво очима дитини
Очі мого нового сина
Тепер щоразу ми дзвонимо в сезоні
І зіграйте різдвяну мелодію
Я знаю це в той момент, коли він це почує
Він поверне мені Різдво