Переклад тексту пісні Christmas Stays the Same - Linda Eder

Christmas Stays the Same (оригінал)

Santa Claus and mistletoe
Carols by the fire
Send a card and spread a little Christmas cheer
Silent night a fall of snow
Listen to the choir
Everyone is happy that it’s here
For we all remember, some past December
Of tinsel and holly and people we love
Put the angel on the tree then enjoy the view
Wait until the children are asleep and then
Put together all the toys
Hide a gift or two
Wishing you were just a kid again
For we all remember, some past December
Of train sets that whistled and dolls we could name
Oh the years may change
But Christmas stays the same Turkey and gravy
Hams full of honey
Cousins you see once a year
Fathers who scold you
Then slip you some money
And roofs full of tiny reindeer
Yes we all remember some past December
Of grandmas and kitchens with kettles aflame
Oh the years may change
But Christmas stays the same

Christmas Stays the Same (переклад)

Дід Мороз і омела
Колядки біля вогню
Надішліть листівку та подбайте про Різдво
Тиха ніч снігопад
Слухайте хор
Усі раді, що він тут
Бо ми всі пам’ятаємо минулий грудень
Про мішуру й падуб та людей, яких ми любимо
Поставте ангела на дерево, а потім насолоджуйтеся краєвидом
Зачекайте, поки діти заснуть, а потім
Зберіть всі іграшки разом
Сховайте подарунок або два
Бажаю, щоб ти знову був просто дитиною
Бо ми всі пам’ятаємо минулий грудень
З наборів потягів, які свистять, і ляльок, які ми можемо назвати
О, роки можуть змінитися
Але Різдво залишається таким же Туреччиною і підливою
Шинки, повні меду
Двоюрідних братів, яких ви бачите раз на рік
Батьки, які лають вас
Тоді підкинь тобі трохи грошей
І дахи, повні крихітних оленів
Так, ми всі пам’ятаємо минулий грудень
Про бабусь і кухні з палаючими чайниками
О, роки можуть змінитися
Але Різдво залишається таким же