Переклад тексту пісні Charade - Linda Eder

Charade - Linda Eder
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Charade, виконавця - Linda Eder. Пісня з альбому Soundtrack, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: The Verve, Universal Music
Мова пісні: Англійська

Charade

(оригінал)
When we played our charade
We were like children posing
Playing at games, acting out names
Guessing the parts we played
Oh, what a bill we mad!
We came on next to closing
Best on the bill, lovers until
Love left the masquerade
Fate seemed to pull the strings
I turned, and you were gone!
While from the darkened wings
The music box played on
Sad little serenade!
Song of my heart’s composing
I hear it still, I always will
Best on the bill — charade
Fate seemed to pull the strings
I turned, and you were gone
While from the darkened wings
The music box played on
Sad little serenade!
Song of my heart’s composing
I hear it still, I always will
Best on the bill — charade
(переклад)
Коли ми грали нашу шараду
Ми були як діти, що позують
Грати в ігри, розігрувати імена
Вгадування партій, які ми грали
Ох, який ми рахунок!
Ми підійшли до закриття
Найкраще на рахунку, закохані поки
Любов покинула маскарад
Здавалося, доля тягне за ниточки
Я повернувся, а тебе не стало!
Поки від потемнілих крил
Музична скринька грала далі
Сумна маленька серенада!
Пісня мого серця
Я чую це досі, я завжди чую
Найкраще — шарада
Здавалося, доля тягне за ниточки
Я повернувся, а тебе не стало
Поки від потемнілих крил
Музична скринька грала далі
Сумна маленька серенада!
Пісня мого серця
Я чую це досі, я завжди чую
Найкраще — шарада
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bring on the Men 1995
Big Time 1997
No One Knows Who I Am ft. Linda Eder 1995
Someone Like You 1995
In His Eyes ft. Carolee Carmello 1995
A New Life 1995
The Impossible Dream 2003
Bring on the Men (From Jekyll & Hyde: The Gothic Musical Thriller) 2007
It's Time 1997
Anthem 2003
On the Street Where You Live 2003
I'll Be Seeing You 2003
Edelweiss 2003
I Am What I Am 2003
What Kind of Fool Am I? 2003
Some People 2003
Unusual Way 1997
Man of La Mancha 1997
The Man That Got Away 1993
Bridge Over Troubled Water 1993

Тексти пісень виконавця: Linda Eder