| Y’a des hommes putes et y’a des putes bonhomme
| Є повії-чоловіки, а є повії-чоловіки
|
| Y’en à qui joue de la flûtes d’autre font des grosses sommes
| Деякі з них грають на флейтах, інші заробляють великі суми
|
| Y’en a qui font tout pour être honnête d’autre qui font tout pour pas qu’on les
| Є деякі, хто робить все, щоб бути чесними, інші, хто робить все, щоб не бути
|
| pète
| пердіти
|
| Y’en a qui t’aide, y’en à qui t’encule
| Є хтось, хто вам допомагає, є хтось, хто вас турбує
|
| Y’en a qui finissent leur jour au bled
| Є й такі, що закінчують свої дні в селі
|
| Y’a tant de crapules
| Там стільки негідників
|
| Mais faut tout pour faire un monde
| Але для створення світу потрібно все
|
| Dis leurs
| Скажіть їм
|
| Mais faut tout pour faire un monde
| Але для створення світу потрібно все
|
| Y’en a qui t’enverront des lettres, des mandats
| Деякі надсилатимуть вам листи, грошові перекази
|
| Y’en a qui chercherons à baiser ta femme quand t’es pas la
| Деякі спробують трахнути твою дружину, коли тебе немає поруч
|
| Y’en a qui te souhaiteront que la baraka et d’autres qui te laisserons dans le
| Є деякі, хто побажає вам лише бараки, а інші залишать вас у цьому
|
| caca
| какашка
|
| Y’en a qui jactent, y’en à qui agissent
| Є ті, хто розмовляє, є ті, хто діє
|
| Y’en a qui respecte leurs pactes
| Є ті, хто поважає свої договори
|
| Y’en à qui trahissent
| Є ті, хто зраджує
|
| Mais faut tout pour faire un monde
| Але для створення світу потрібно все
|
| Dis leurs
| Скажіть їм
|
| Mais faut tout pour faire un monde
| Але для створення світу потрібно все
|
| Y’en a qui mentent, y’en à qui ce plante
| Є ті, хто бреше, є ті, у кого це ламається
|
| Y’en a qui sortent, y’en à qui rentrent
| Хтось виходить, хтось заходить
|
| Y’en a qui ont rien dans le ventre
| Є такі, у кого в животі нічого немає
|
| Y’a des p’tits qui font les grands
| Є маленькі, які роблять великі
|
| Y’a même des pd qu’on du cran
| Є навіть pd у нас є мужність
|
| Ont ce défoncent pour tuer le temps
| Так високо, щоб вбити час
|
| Y’en a qui font des galères pour des broutilles
| Є ті, хто бореться за дрібниці
|
| D’autres qui savent les régler qu’avec des outils
| Інші, які вміють регулювати їх тільки інструментами
|
| Mais faut tout pour faire un monde
| Але для створення світу потрібно все
|
| Dis leurs
| Скажіть їм
|
| Mais faut tout pour faire un monde
| Але для створення світу потрібно все
|
| Y’en a qui vendent de la drogue
| Деякі люди продають наркотики
|
| Y’en a qui braquent
| Є ті, хто грабує
|
| Y’en a qui finissent à la morgue
| Деякі потрапляють в морг
|
| Y’en a qui craquent
| Якась тріщина
|
| Y’a des sœurs qui sortent de la maf
| З maf виходять сестри
|
| Y’en a qui taff sans faf
| Є ті, хто працює без faf
|
| J’fume 100 taffes en guise de grosse baffes
| Я викурюю 100 затяжок як великий присмак
|
| Y’a des mères qui triment, des frères tombé dans le crime et d’autre qui te
| Є матері, які трудяться, брати, які впали в злочини, та інші, які
|
| balance pour une prime
| баланс для нагороди
|
| Mais faut tout pour faire un monde
| Але для створення світу потрібно все
|
| Dis leurs
| Скажіть їм
|
| Mais faut tout pour faire un monde
| Але для створення світу потрібно все
|
| Y’en a qui ce marient d’autres divorce
| Деякі люди одружуються, інші розлучаються
|
| Y’en a qui brûle la mairie
| Деякі люди підпалюють ратушу
|
| Y’en a qui bombe le torse
| Деякі люди надувають груди
|
| Y’en a qui font la moral
| Є ті, хто формує мораль
|
| Y’en a qui tapine devant le parc floral
| Є деякі, хто метушиться перед квітковим парком
|
| Y’a des mecs qui tapent leurs femmes
| Є хлопці, які б'ють своїх дружин
|
| Des femmes qui trompent leurs mec en mode
| Жінки зраджують своїм хлопцям в моді
|
| Aajoune nimek
| Ajoune nimek
|
| Mais faut tout pour faire un monde
| Але для створення світу потрібно все
|
| Dis leurs
| Скажіть їм
|
| Mais faut tout pour faire un monde
| Але для створення світу потрібно все
|
| Y’a celui qui fait le gaie
| Є той, хто веселий
|
| Celui qui met la cagoule
| Той, хто носить капюшон
|
| Ceux qui ce mettent à flipper quand les keufs déboulent
| Ті, хто починає злякати, коли копи падають
|
| Y’a celui qui la met et celui qui ce la fait mettre
| Є той, хто його одягає, і той, хто його одягає
|
| Y’a celui qui ce la met dans le nez et celui qui ce l’injecte
| Є той, хто вводить його в ніс, і той, хто вводить його
|
| Y’en a qui sont dans le rap
| Деякі захоплюються репом
|
| Y’en a qui sont dans le foot
| Деякі захоплюються футболом
|
| Y’en a qui sont dans la et qui en ont rien à foutre
| Є дехто, хто в ньому і кому наплювати
|
| Mais faut tout pour faire un monde
| Але для створення світу потрібно все
|
| Dis leurs
| Скажіть їм
|
| Mais faut tout pour faire un monde
| Але для створення світу потрібно все
|
| Y’en a qui mise tout au pmu
| Є такі, які все ставлять на pmu
|
| Y’en a qui ce prennent pour des surhommes quand ils ont trop bu
| Деякі люди вважають себе суперменами, коли випили занадто багато
|
| Y’en a qui oublient, y’en à qui reste unis
| Є ті, хто забуває, є ті, хто залишається єдиним
|
| Trop sont insoumis
| Занадто багато бунтівників
|
| Y’en a qui te mettrons des bâtons dans les roues
| Є ті, хто вставить спицю в колеса
|
| Mais y’en a d’autres devant le banc il t’sortiront du trou
| Але перед лавою є інші, вони вас з ями витягнуть
|
| Mais faut tout pour faire un monde
| Але для створення світу потрібно все
|
| Dis leurs
| Скажіть їм
|
| Mais faut tout pour faire un monde
| Але для створення світу потрібно все
|
| Y’a ceux qu’on du coeur, ceux qu’en ont pas
| Є ті, у кого є серце, є ті, у кого немає
|
| Y’a ceux qu’on peur et ceux qui mènent un putain de combat
| Є ті, кого ми боїмося, і ті, хто бореться в бійці
|
| Y’en a qui font la Manche
| Є ті, хто створює Канал
|
| Y’en a qui flanche
| Деякі люди зазнають невдачі
|
| Y’en a qui vendent de la blanche du lundi au dimanche
| Деякі продають білий з понеділка по неділю
|
| Y’a ceux qui michtonne, y’a celles qui charbonne
| Є ті, хто варить, є ті, що горять
|
| Putain y’a plu personne qui m'étonne
| Блін, мене ніхто не дивує
|
| Mais faut tout pour faire un monde
| Але для створення світу потрібно все
|
| Dis leurs
| Скажіть їм
|
| Mais faut tout pour faire un monde
| Але для створення світу потрібно все
|
| Y’en a qui ce noie au poker
| Деякі люди тонуть у покері
|
| Y’en a qui ce noie avec Johnny Walker
| Хтось тоне з Джонні Уокером
|
| Trop de
| Забагато
|
| Y’en a qui sucent, y’en à qui avalent
| Хтось смокче, хтось ковтає
|
| Y’en a qui crache ici plu rien est normal
| Тут є люди, які плюють, нічого нормального
|
| Y’en a qui ce sont perdu vendu avec la langue pendu
| Деякі з них продаються з висячими язиками
|
| Mais faut tout pour faire un monde
| Але для створення світу потрібно все
|
| Dis leurs
| Скажіть їм
|
| Mais faut tout pour faire un monde
| Але для створення світу потрібно все
|
| Y’en a qui démarre d’une plaquette
| Деякі починають з вафлі
|
| Y’en a qui rackettent d’autres t’arrache la recette
| Є ті, хто вимагає, щоб інші вирвали у вас рецепт
|
| Trop de bâtard respectent pas les beurettes
| Занадто багато виродків не поважають арабів
|
| Respecte même pas leur propre sœurette
| Не поважайте навіть рідну сестру
|
| Y’en a qui te suceront la bite par intérêt et te nique sans le moindre regret
| Є такі, які з інтересу відсмоктують твій член і трахнуть без найменшого жалю
|
| Mais faut tout pour faire un monde
| Але для створення світу потрібно все
|
| Dis leurs
| Скажіть їм
|
| Mais faut tout pour faire un monde
| Але для створення світу потрібно все
|
| Y’en a qui tminik
| Хтось тміник
|
| Y’en a qui change trop souvent de tunique
| Деякі люди занадто часто змінюють туніку
|
| Y’en a qui fument que d’la beuh chimique
| Деякі курять тільки хімічну траву
|
| Y’en a qui décident de devenir indic
| Є й ті, хто вирішує стати інформатором
|
| Y’en a qui rêvent de devenir flic
| Деякі люди мріють стати поліцейськими
|
| Y’en a qui savent que le crime paye
| Деякі знають, що злочин оплачується
|
| Y’en a qui chargent la chatte à Mireille
| Є ті, хто заряджає кицьку Мірей
|
| Mais faut tout pour faire un monde
| Але для створення світу потрібно все
|
| Dis leurs
| Скажіть їм
|
| Mais faut tout pour faire un monde | Але для створення світу потрібно все |