Переклад тексту пісні Criminel - Lim, Shem's l'eskro

Criminel (оригінал)

On a les kabousses, on a le venin
On a les gros mouss, couz on revient d’loin
On a les kabousses, on a le venin
On a les gros mouss, couz on revient d’loin
On a les kabousses, on a le venin
On a les gros mouss, couz on revient d’loin
Les flics à nos trousses à part sa tout-va bien
Tous illicites tout terrain
On a rien sans rien bande de fils de pute, j’vais droit au but avant qu’on
m’bute
Pour une vieille somme ça te charcute, ça t’exécute, en bas sa lutte
Ça joue d’la flûte, ça joue les bandits, on rêvent tous de baiser Candy
On rêvent tous de paix comme Ghandi, mais le temps est passé on a grandi
On a grandi entre criminels, cri-cri-criminel
Dans la poche y a toujours l’opinel
Dans la sacoche des lamelles à l’appel
Il est 16h j’ai tombé là teille
35 °C c’est mon 10ème Teh
Il est 16h j’ai tombé là teille
Il est 16h j’ai tombé là teille
Il est 16h j’ai tombé là teille
35 °C c’est mon 10ème Teh
J’suis pas d’humeur, pas dormi d’la veille
Passer au plan B, plan A passé pas
Tous près a tout pour toucher la paye
Tous près de toi les man quand t’es plein
Tu baise la nourrice t’oublie qu’elle est vieille
En love d’la touriste qui enquête sur toi
Ça met des amendes, des cartouches, des mamans qui pleure leurs fils n’est plus
là
Ça s’dit des amis des amours lui qui veux ta mort et toujours près de toi
Y a plus d’amis y a que des mots
Y a plus de mort que de maman
Dans mon tiek tous armé tous porte des masque
Y a que le million qui nous cala
Y a que le million qui nous cala
Y a que le million qui nous cala
Qui nous calma
Qui nous calma
Qui nous calma
C’est la rue c’est réel
Les p’tits allume même pour rien
Dans nos vies rien de marrant
Faut des Big tune ou t’es un vaut rien
Comme le Real j’crains le messie
Peur du très haut, pas du Terrien
Quand j’ai rien j’ai envie de faire la guerre
Envie de faire des morts plus de peine ouais
Money money hazzy balle perdu la cosa
Tu connais connais Ak T-Max, despi arrosé
Dans tout les tiekar poto c’est la même
Tout l’monde veux sa part, tout le monde se démène
Pas l’choix d’faire du mal faut qu’tu te démerde
Tout l’monde veux croquer veulent tous mangé seul
Combien sont rentrés, combien sont sortis
Combien trop tôt sont partis
Y a plus de grand, y a plus de petit
Trafiquants, très peu de repentis
Combien sont rentrés, combien sont sortis
Combien sont rentrés, combien sont sortis
Combien sont rentrés, combien sont sortis
Trafiquants, très peu de repentis
À part ma sœur, mon frère, 2,3 amis
À part ma sœur, mon frère, 2,3 amis
À part ma sœur, mon frère, 2,3 amis
Le reste croyais pas vous m’avez tous condamné
À part ma sœur, mon frère, 2,3 amis
Le reste croyais pas vous m’avez tous condamné
(?) comme Stonie, KR, Poupa, Salim
Avant eux y a personne, le reste veulent me salir
Veulent me caner mais moi
Au tiekar j’suis calé, si tu me cherche je suis pas loin, ça m’a trahi,
ma confiance c’est taillé
Maintenant pour en venir des moments faut combien?
Moi c’est S. L écoute j’ai déjà mon casier
Moi c’est S. L écoute j’ai déjà mon casier
Moi c’est S. L écoute j’ai déjà mon casier
Pas comme ses tinp qui n’ont pas de passé
J’men fout des bzéz moi j’veux tout brasser
Petit frère c’est rasé, mon pote c’est personne
Le reste j’men bas lec' sans pitié je les ken
Ils m’ont dit arrête t’es pas fait pour ça, t’es bon qu'à vendre des barrettes,
arrête le son
J’ai goûté les barreaux à 14 piges
J’ai goûté les barreaux à 14 piges
J’ai goûté les barreaux à 14 piges pendant que toi tu faisait ta crise
d’adolescence
Nos vies plus de sens, trop perdu de sang, tous obsédés par les billets de cent
moi le premier, pour l’oseille j’te descend, mais qu’est-ce que tu veux faire
Money money hazzy balle perdu la cosa
Tu connais connais Ak T-Max despi arrosé
Dans tout les tiekar poto c’est la même
Tout l’monde veux sa part, tout le monde se démène
Pas l’choix d’faire du mal faut qu’tu te démerde
Tout l’monde veux croquer veulent tous mangé seul
Combien sont rentrés, combien sont sortis
Combien trop tôt sont partis
Y a plus de grand, y a plus de petit
Trafiquants, très peu de repentis
Combien sont rentrés, combien sont sortis
Combien sont rentrés, combien sont sortis
Combien sont rentrés, combien sont sortis
Trafiquants, très peu de repentis

Criminel (переклад)

У нас є кабуси, у нас є отрута
У нас великий мох, тому ми повертаємося здалеку
У нас є кабуси, у нас є отрута
У нас великий мох, тому ми повертаємося здалеку
У нас є кабуси, у нас є отрута
У нас великий мох, тому ми повертаємося здалеку
Копи за нами на хвості, крім того, що це нормально
Все недозволене бездоріжжя
Ми нічого не отримуємо, ви, сукі сини, я переходжу до суті перед нами
натикається на мене
За стару суму він різає вас, він страчує вас, вниз свою боротьбу
Він грає на флейті, він грає на бандитах, ми всі мріємо про трахану Цукерку
Ми всі мріємо про мир, як Ганді, але минув час, ми виросли
Ми виросли злочинцями, кри-кри-криміналом
У кишені завжди опінель
У ранці з планок на перекличці
Зараз 16:00, я там впав
35°C – мій 10-й Тех
Зараз 16:00, я там впав
Зараз 16:00, я там впав
Зараз 16:00, я там впав
35°C – мій 10-й Тех
Я не в настрої, не спав учора
Перейти до плану Б, пропустити план А
Близько до всього, щоб отримати зарплату
Поряд з тобою чоловік, коли ти сита
Ви трахаєте няню, забуваєте, що вона стара
Закоханий у туриста, який досліджує тебе
Ставить штрафи, патрони, матерів, які плачуть своїх синів, уже немає
в
Це називається друзями кохання, тим, хто бажає вашої смерті і завжди поруч з вами
Друзів більше ніж слів
Є більше смерті, ніж мама
У моєму тику всі озброєні, всі в масках
Тільки мільйон нас зупинив
Тільки мільйон нас зупинив
Тільки мільйон нас зупинив
хто нас заспокоїв
хто нас заспокоїв
хто нас заспокоїв
Ось ця вулиця справжня
Маленькі навіть світять задарма
У нашому житті нічого смішного
Потрібні великі мелодії, інакше ви нічого не варті
Як Реал, я боюся месії
Страх перед самим високим, а не перед Землянином
Коли в мене нічого немає, я хочу йти воювати
Хочу, щоб мертві більше не страждали, так
Гроші гроші туманний м'яч втратив косу
Ви знаєте Ak T-Max, незважаючи на воду
У всіх tiekar poto це те саме
Кожен хоче свою частку, кожен бореться
У вас немає вибору завдати собі шкоди, ви повинні подолати це
Кожен хоче їсти, кожен хоче їсти сам
Скільки зайшло, стільки й вийшло
Як надто швидко вони пішли
Немає більше великого, немає більше малого
Торговців людьми мало хто покаявся
Скільки зайшло, стільки й вийшло
Скільки зайшло, стільки й вийшло
Скільки зайшло, стільки й вийшло
Торговців людьми мало хто покаявся
Крім сестри, брата, 2,3 друга
Крім сестри, брата, 2,3 друга
Крім сестри, брата, 2,3 друга
Решта не вірили, що ви всі мене прирекли
Крім сестри, брата, 2,3 друга
Решта не вірили, що ви всі мене прирекли
(?) як Stonie, KR, Poupa, Salim
Перед ними нікого, решта хочуть мене забруднити
Хочете застрелити мене, але я
На tiekar я застряг, якщо ви шукаєте мене, я недалеко, він мене зрадив,
моя впевненість урізана
А тепер, скільки разів це потрібно?
Я С. Слухаю, я вже маю свою шафку
Я С. Слухаю, я вже маю свою шафку
Я С. Слухаю, я вже маю свою шафку
Не так, як його підказки, які не мають минулого
Мені байдуже до мене, я хочу все розворушити
Братик поголений, друг мій ніхто
Решта я вниз lec' без жалю я кен їх
Мені сказали зупинись, ти не створений для цього, ти тільки вмієш продавати шпильки,
зупиніть звук
Скуштувала батончики в 14 років
Скуштувала батончики в 14 років
Я куштував батончики в 14 років, поки ти переживав крах
підлітковий вік
Наше життя більше не має сенсу, забагато крововтрати, усі одержимі копійками
я перший, за щавель я вас стріляю, а що ви хочете робити
Гроші гроші туманний м'яч втратив косу
Ви знаєте, Ak T-Max незважаючи на полив
У всіх tiekar poto це те саме
Кожен хоче свою частку, кожен бореться
У вас немає вибору завдати собі шкоди, ви повинні подолати це
Кожен хоче їсти, кожен хоче їсти сам
Скільки зайшло, стільки й вийшло
Як надто швидко вони пішли
Немає більше великого, немає більше малого
Торговців людьми мало хто покаявся
Скільки зайшло, стільки й вийшло
Скільки зайшло, стільки й вийшло
Скільки зайшло, стільки й вийшло
Торговців людьми мало хто покаявся