Переклад тексту пісні Afro R - Lim

Afro R (оригінал)

Yo p’tit frère, c’est un frère qui te parle
Vas-y guette derrière
Si t’a besoin d’un couteau prend en un dans mon dos
En attendant j’viens avec les miens, les vrais
Tu sais que c’est grave
Ça vient de trop loin c’est trop grand
Djé Die Prod pour LIM violences urbaines
Il faut que ça saigne
Maronne pas tu manie quoi
Tu test avec quoi
Yo mc y a pas 10 briques quand tu braque
Arrête de jacter quand tu casse
Par ta bouche tu t’es fait attaché
J’crois que y a assez de fric pour tout t’offrir oblige dans ton crâne fracassé
Arrête de jacter frère ta trop jacasser
Blessé j’ai décider de lâcher la cité
Maintenant laisse j’sui comme un immigré migrant au gré des bancs
Les vents violents monotones recouvre le corps de l’ex môme
Enfin bonhomme certain frissonne
Paname me parle pas des droits de l’homme tu connais personne
Manie le mic comme un gom cogne
Yo, on vient avec quoi
LIM et urbaines sont les violences
Maintenant rentre en transe et danse et fait dans ton froc car je manipule le
vocabulaire comme Baudelaire j’ai le Spleen
Pourtant on n’est pas la dream team
Mais comme Otis Reding on dream dream
Et comme Roger Milla je dribble pour marquer un putain de but dans lucarne
Écrit mon putain de vacarme
LIM j’sui toujours présent pour ce putain de drame
Car faut du draham même si y a drah
J' mettrai drap sur toi alors mec tape toi
Mec tape toi sinon on mettra drap sur toi
Histoire de draham lâche des bonbonnes
En plein ramdam dans les rues de Paname dans ces putains de trom j’ai vu des
daronnes lâcher des larmes de peine
À coup de lame, lame de ton ennemi t’a arraché
Histoire de che-arra
Y a des dealers en roller en blade, YZ
Y a trop de zorro, des faux au bal masqué qui faut démasquer j’men bas les
couilles de tout ces zéros
Ramène un sac rempli d’euros tu pourrai faire plein d’heureux parmi moi et les
miens
Mes rabza, mes nègros
Reste fixe c’est Afro dans le micro gros
Violences urbaines sang viens avec un putain
Ça viens de trop loin c’est trop grand

(переклад)

Ой, брате, з тобою розмовляє брат
Ідіть вперед і дивіться позаду
Якщо тобі потрібен ніж, візьми його мені за спину
А поки приїжджаю зі своїми, справжніми
Ви знаєте, що це серйозно
Він зайшов занадто далеко, він занадто великий
Djé Die Prod для міського насильства LIM
Це має кровоточити
Не бормочете, чим займаєтесь
Чим ви тестуєте
Ой, там не 10 цеглин, коли ти грабуєш
Припиніть тявкати, коли зламаєтеся
За твій рот тебе зв'язали
Гадаю, грошей вистачить, щоб запропонувати тобі все у вашому розбитому черепі
Перестань балакати, брате, ти забагато балакаєш
Поранений я вирішив залишити місто
Тепер дозвольте мені бути як іммігрант, який мігрує на лавках
Одноманітні сильні вітри накривають тіло колишнього малюка
Нарешті певний чоловік тремтить
Панаме не говори мені про права людини, ти нікого не знаєш
Поводьтеся з мікрофоном, як з чубчиком
Ей, з чим ми прийшли
ЛІМ і міські – це насильство
Тепер увіходь у транс, танцюй і знімай штани, бо я маніпулюю
лексика, як у Бодлера, у мене є селезінка
Але ми не команда мрії
Але як Отіс Редінг у мрії мрії
І, як Роджер Мілла, я веду ведення, щоб забити проклятий гол у верхньому кутку
Напиши мій чортовий гомін
ЛІМ Я завжди поруч із цією проклятою драми
Тому що потрібно драхам, навіть якщо є драх
Я покладу на тебе простирадло, щоб хлопчик вдарився
Людина дай собі ляпаса, або ми покладемо на тебе простирадло
Історія про каністри драхема
Посеред Рамдаму на вулицях Панаме в цих проклятих тромах я бачив
Даронна пролила сльози болю
Ударом леза клинок твого ворога вихопив тебе
Історія че-арра
Є дилери роликових лез, YZ
Забагато зорро, підробок на балу-маскадці, які треба розкрити, я в гніві
кулі всіх цих нулів
Візьміть сумку, повну євро, ви можете зробити багато щасливих людей серед мене та інших
Шахта
Моя рабза, мої нігери
Стій спокійно, це афро у великому мікрофоні
Кров міського насильства приходить до біса
Він зайшов занадто далеко, він занадто великий