Переклад тексту пісні Aujourd'hui - Lim

Aujourd'hui (оригінал)

Tous il-li-cites, tous il-li-cites, …
C’est la merde partout
De plus y’a trop de jaloux
Alors frère arrête de vendre le caillou
Et y’a trop de voyous
Allez on s’en bat les ille-cou
Écoute bien
Aujourd’hui, dans nos taudis, rares ceux qui s’en sortent
Vu qu’on fait partie de ceux à qui on ferme les portes
T’as beau, avoir des diplômes de toutes sortes
Peu importe à leurs yeux on n’est que des voleurs de postes
Alors j’ai niqué l'école, comme Nicole en colle
Fait des crics et picole devant nos halls
Ici on rigole peu car souvent ça pue
Et ouais on fait c’qu’on peut car dans ma rue même la police tue
T’as vu?
C 'est dur la vie
J’te jure l’ami, c’est trop obscur ici
Mais tant pis on garde le sourire comme Salem
Même si ils veulent nous voir pourrir dans nos HLM
On traîne car on n’a que ça à faire
Pas de taff parfois pas de foi comme Kader
Faut qu’on gère alors on opère, seul ou en bande
Tout comme ce frère qu’a réussi à dévaliser cette banque
Dans ma planque, y’a de quoi donner la mort
Matador, ici c’est le del-bor de babord à tribord
Et encore on dort plus, peur de la perquis'
Les balances ne sortent plus sauf pour voir la Police
Ouais c’est peace devant et love derrière, Sergent
J’suis comme un tas d’gens, moi j’manque d’argent
Et j’en ai rien à battre si j’mets des hassba
J’suis comme toi qui ait plus le temps de me battre, j’ai un pouchka
Car dans le secteur c’est le plus fort qui règne
C’est la jungle quoi c’est dingue comme ça schlingue la haine, quoi
Qui m'écoute faut qu’on s’sert les coudes
Arrêtons de se marcher dessus pour casser la croute
La route est longue en plus la roue ne tourne plus
Là où j’habite tout le monde a déjà fait sa garde à vue
Tout le monde a déjà été battu par un flic
Tout le monde a déjà était lance-ba par un indic
J’t’explique, ça se complique quand la police rapplique
Alors esquive-les car s’qui est interdit c’est de se faire péter
Ils veulent nous niquer alors on les baise avant qu’ils agissent
Que l'État français suce mon pénis
Chez nous, rares sont ceux qui réussissent hors de l’illicite
Fils ouais on s’tape prend pas d’risques
On a tous les nerfs dès le réveil
Ouais on veut baiser Alice dans son pays des merveilles
La rue paye si t’as des couilles man
Sur Paname y’a beaucoup d’oseille mais encore plus de haram
J’ai un flash dans la che-po, 12 grammes de bédo
Dans l’crâne kho
C’est le Vietnam dans mon cerveau
Sale schmit, arrête de jouer les super héros

Aujourd'hui (переклад)

Усі il-li-cites, all il-li-cites, …
Це лайно всюди
До того ж ревнивців забагато
Тож брат перестань продавати камінь
А головорізів забагато
Давай, нам байдуже
Уважно слухати
Сьогодні в наших нетрях мало хто обходиться
Так як ми серед тих, перед ким зачиняємо двері
Ти прекрасна, маєш усі види
Для них не має значення, що ми просто крадії роботи
Тож я зіпсувала школу, як Ніколь в коледжі
Джеки та випивка поза нашими залами
Тут ми мало сміємося, бо часто смердить
І так, ми робимо все, що можемо, тому що на моїй вулиці навіть поліція вбиває
Ти бачив?
Життя важке
Клянусь тобі, друже, тут надто темно
Але шкода, що ми продовжуємо посміхатися, як Салем
Навіть якщо вони хочуть, щоб ми гнили в нашому HLM
Ми тусуємось, бо це все, що нам потрібно зробити
Немає роботи, іноді немає віри, як Кадер
Ми повинні керувати, щоб ми діяли поодинці чи групами
Так само, як той брат, якому вдалося пограбувати банк
У моїй криївці є що вбити
Матадор, це дель-бор від левого до правого борту
І все одно ми більше спимо, боїмося рейду"
Ваги більше не виходять, окрім як побачити поліцію
Так, попереду мир і любов ззаду, сержант
Я як купа людей, у мене закінчуються гроші
І мені байдуже, якщо я ношу hassba
Я як ти, у кого більше часу на боротьбу, у мене є сумочка
Бо в секторі панує найсильніший
Це джунглі, що це божевільно, як ненавидять schlinge, що
Хто мене слухає, ми повинні триматися разом
Давайте перестанемо наступати один на одного, щоб зламати скоринку
Дорога довга і колесо вже не крутиться
Там, де я живу, всі вже були під вартою
Усіх побив поліцейський
Усіх штовхнув CI
Поясню, коли приїжджає поліція, це ускладнюється
Тож ухиляйтеся від них, тому що те, що заборонено, збивається
Вони хочуть трахнути нас, тому ми їх трахаємо, перш ніж вони діятимуть
Що французька держава смокче мій пеніс
У нас мало тих, хто досягає успіху за межами незаконного
Синку, так, ми розважаємось, не ризикуй
Ми всі маємо нерви, як тільки прокидаємося
Так, ми хочемо трахнути Алісу в її країні чудес
Вулиця платить, якщо ти отримав м'ячі, чувак
На Панаме багато щавлю, але ще більше хараму
У мене флеш в че-по, 12 грам бедо
У черепі хо
Це В'єтнам у моїй голові
Брудний шміт, перестань грати в супергероя