Переклад тексту пісні Remind Me Of You - Lily Rose

Remind Me Of You (оригінал)

She likes driving too fast
Bumping out cash
She likes wearing barely nothing downtown
She likes keeping me up
Drinking too much
She gets to moving when the music’s up loud
She pulls me out on to the dancefloor let’s dance
It’s two for one, she’s got a mixed drink both hands
I should be so into her by now
But all I can think about is how
She don’t remind me of you
You’d think that that was a good thing
It’s sad but it’s true
Should be cool, but it just ain’t
Girl, you were all that I wanted
And that’s why falling in love with her is so hard to do
She don’t remind me of you
I thought I wanted somebody who was the life of the party
Th hardest part is saying I was wrong
I could have sworn it would work
'Cause whn I’m looking at her
That girl is everything you’d think I want
She’s checking every box on the list
But there’s one that she missed
I think I know what it is
She don’t remind me of you
You’d think that that was a good thing
It’s sad but it’s true
Should be cool, but it just ain’t
Girl, you were all that I wanted
And that’s why falling in love with her is so hard to do
She don’t remind me of you
She don’t remind me of you, ooh
No she ain’t nothing like the girl I let go
She don’t remind me of you, she’s nowhere close
I thought that was the point, but it’s not
It turns out she never had a shot
She don’t remind me of you
You’d think that that was a good thing
It’s sad but it’s true
Should be cool, but it just ain’t
Girl, you were all that I wanted
And that’s why falling in love with her is so hard to do
She don’t remind me of you
She don’t remind me of you, ooh
She don’t remind me of you
She don’t remind me of you, ooh

(переклад)

Вона любить занадто швидку їзду
Викидання готівки
Вона любить майже нічого не носити в центрі міста
Їй подобається, щоб я не спав
П'є занадто багато
Вона починає рухатися, коли гучно звучить музика
Вона тягне мене на танцпол, давай танцюємо
Це два за одного, вона п’є змішаний напій обома руками
Я вже мав би так закохатись в неї
Але все, про що я можу думати, це як
Вона не нагадує мені тебе
Можна подумати, що це добре
Це сумно, але це правда
Має бути круто, але це просто ні
Дівчинка, ти була всім, чого я хотів
І тому закохатися в неї так важко
Вона не нагадує мені тебе
Я думав, що хочу когось, хто буде життям вечірки
Найважче сказати, що я був неправий
Я міг поклястися, що це спрацює
Тому що коли я дивлюся на неї
Ця дівчина — це все, що, на вашу думку, я хочу
Вона відзначає кожне поле в списку
Але є один, який вона пропустила
Мені здається, я знаю, що це таке
Вона не нагадує мені тебе
Можна подумати, що це добре
Це сумно, але це правда
Має бути круто, але це просто ні
Дівчинка, ти була всім, чого я хотів
І тому закохатися в неї так важко
Вона не нагадує мені тебе
Вона не нагадує мені тебе, ох
Ні, вона зовсім не схожа на дівчину, яку я відпустив
Вона не нагадує мені тебе, її немає близько
Я думав, що це суть, але це не так
Виявляється, вона ніколи не мала уколу
Вона не нагадує мені тебе
Можна подумати, що це добре
Це сумно, але це правда
Має бути круто, але це просто ні
Дівчинка, ти була всім, чого я хотів
І тому закохатися в неї так важко
Вона не нагадує мені тебе
Вона не нагадує мені тебе, ох
Вона не нагадує мені тебе
Вона не нагадує мені тебе, ох