Переклад тексту пісні Here for It - Lily Rose

Here for It (оригінал)

Baby come over
Hell, I don’t know if you’re free
But I got a beer with your name on it
And a seat right next to me
I’ve been waitin'
To hear your voice all day
Tell me just what you’re wanting to do
And maybe we can get away
Go to the coast out in California
No matter the weather, break, or the sand
Tear up the town on a night in New Orleans
Watch you dance to a Bourbon Street Band
I’ll take a rainy day and a movie
Curl up and never leave the room
Order our take out and maybe a make out
Girl, I don’t care whatever you choose
Know that I’m here for it
How about cooking breakfast in bed
And you and me all alone?
Cancel plans with our friends for the weekend
Tell 'em we’re just gonna stay home
Baby, I know that you’ve got a list
Of things you’ve been wanting to do
Pick it out, tell me to drive
The only thing on mine is you
Go to the coast out in California
No matter the weather, break, or the sand
Tear up the town on a night in New Orleans
Watch you dance to a Bourbon Street Band
I’ll take a rainy day and a movie
Curl up and never leave the room
Order our take out and maybe a make out
Girl, I don’t care whatever you choose
Know that I’m here for it
Baby you know, baby you know
Know that I’m here for it
Baby you know, baby you know
Know that I’m here for it, yeah
Baby you know, baby you know
Know that I’m here for it
Baby you know, baby you know
Go to the coast out in California
No matter the weather, break, or the sand
Tear up the town on a night in New Orleans
Watch you dance to a Bourbon Street Band
I’ll take a rainy day and a movie
Curl up and never leave the room
Order our take out and maybe a make out
Girl, I don’t care whatever you choose
Know that I’m here for it, yeah
Baby you know, baby you know
Know that I’m here for it
Baby you know, baby you know
Know that I’m here for it, yeah
Baby you know, baby you know
Know that I’m here for it
Baby you know, baby you know

(переклад)

Дитина підійди
Чорт, я не знаю, чи ти вільний
Але в мене є пиво з вашим іменем
І місце поруч зі мною
я чекав
Щоб чути твій голос увесь день
Скажи мені, що ти хочеш зробити
І, можливо, ми зможемо втекти
Поїдьте на узбережжя в Каліфорнії
Незалежно від погоди, розриву чи піску
Розірвіть місто вночі в Новому Орлеані
Подивіться, як ви танцюєте під Bourbon Street Band
Я візьму чорний день і кіно
Згорніться калачиком і ніколи не виходьте з кімнати
Замовте у нас винос і, можливо, виїзд
Дівчинка, мені байдуже, що б ти не вибрала
Знайте, я тут для цього
Як щодо приготування сніданку в ліжко?
А ми з тобою самі?
Скасуйте плани з друзями на вихідні
Скажи їм, що ми просто залишимося вдома
Крихітко, я знаю, що у тебе є список
Речі, які ви хотіли зробити
Вибери це, скажи, щоб я їхав
Єдине, що на моєму — це ти
Поїдьте на узбережжя в Каліфорнії
Незалежно від погоди, розриву чи піску
Розірвіть місто вночі в Новому Орлеані
Подивіться, як ви танцюєте під Bourbon Street Band
Я візьму чорний день і кіно
Згорніться калачиком і ніколи не виходьте з кімнати
Замовте у нас винос і, можливо, виїзд
Дівчинка, мені байдуже, що б ти не вибрала
Знайте, я тут для цього
Крихітко ти знаєш, дитинко ти знаєш
Знайте, я тут для цього
Крихітко ти знаєш, дитинко ти знаєш
Знайте, я тут для цього, так
Крихітко ти знаєш, дитинко ти знаєш
Знайте, я тут для цього
Крихітко ти знаєш, дитинко ти знаєш
Поїдьте на узбережжя в Каліфорнії
Незалежно від погоди, розриву чи піску
Розірвіть місто вночі в Новому Орлеані
Подивіться, як ви танцюєте під Bourbon Street Band
Я візьму чорний день і кіно
Згорніться калачиком і ніколи не виходьте з кімнати
Замовте у нас винос і, можливо, виїзд
Дівчинка, мені байдуже, що б ти не вибрала
Знайте, я тут для цього, так
Крихітко ти знаєш, дитинко ти знаєш
Знайте, я тут для цього
Крихітко ти знаєш, дитинко ти знаєш
Знайте, я тут для цього, так
Крихітко ти знаєш, дитинко ти знаєш
Знайте, я тут для цього
Крихітко ти знаєш, дитинко ти знаєш