Переклад тексту пісні Texts Turn Green - Лилу, Call Me Karizma

Texts Turn Green (оригінал)

You know
I never understood why
The people that we love most
Hurt us more than anyone else
Shit, maybe that’s just me
It’s hard to love myself when I’m always sad
Tend to push those away who love me back
All alone, should’ve known you weren’t coming back
Now my texts turn green and my heart is black
Why does love suck sometimes?
It sounded like a good idea in my head
You ever sit and wonder why
All these feelings leave whn you leave my bed?
And
Now I talk to my walls
I havn’t heard your voice since you’ve been blocking my calls
I haven’t heard «I love you» since we took off our clothes
Skinny-dipping in the river and dried off in the car
Since then it’s been hard
Hard to love myself when I’m always sad
Tend to push those away who love me back
All alone, should’ve known you weren’t coming back
Now my texts turn green and my heart is black
It’s hard to love myself
When I’m always sad
I tend to push those away
Who love me back
All alone, should’ve known
You weren’t coming back
Now my texts turn green
And my heart is black
It’s hard to love myself
When I’m always sad
I tend to push those away
Who love me back
All alone, should’ve known
You weren’t coming back
Now my texts turn green
And my heart is black
Where did you go?
You’re outta my reach
Every night I stare at my phone while I cry to sleep
I try to bury our moments and memories
But i’d have to bury myself cuz that’s everything

Texts Turn Green (переклад)

Ти знаєш
Я ніколи не розумів чому
Люди, яких ми найбільш любимо
Зашкодь нам більше, ніж будь-кому іншому
Блін, можливо, це тільки я
Важко любити себе, коли мені завжди сумно
Схильний відштовхувати тих, хто мене любить, назад
На самоті я мав знати, що ти не повернешся
Тепер мої повідомлення стають зеленими, а серце — чорним
Чому любов іноді буває нудною?
У моїй голові це звучало як гарна ідея
Ти колись сидиш і дивуєшся, чому
Усі ці почуття залишаються, коли ти залишаєш моє ліжко?
І
Тепер я розмовляю зі своїми стінами
Я не чув твого голосу з тих пір, як ти блокував мої дзвінки
Я не чув «Я люблю тебе», відколи ми роздяглися
Тонкий купався в річці й сушився в машині
Відтоді це було важко
Важко любити себе, коли мені завжди сумно
Схильний відштовхувати тих, хто мене любить, назад
На самоті я мав знати, що ти не повернешся
Тепер мої повідомлення стають зеленими, а серце — чорним
Важко любити себе
Коли мені завжди сумно
Я схильний відштовхувати їх
Хто любить мене у відповідь
На самоті, мав би знати
Ви не поверталися
Тепер мої повідомлення стають зеленими
І моє серце чорне
Важко любити себе
Коли мені завжди сумно
Я схильний відштовхувати їх
Хто любить мене у відповідь
На самоті, мав би знати
Ви не поверталися
Тепер мої повідомлення стають зеленими
І моє серце чорне
куди ти пішов?
Ти поза межами моєї досяжності
Кожної ночі я дивлюся на телефон і плачу, щоб заснути
Я намагаюся поховати наші моменти та спогади
Але мені довелося б поховати себе, бо це все