Переклад тексту пісні Keep It Real - Lil' Rob

Keep It Real (оригінал)

Wacha, there’s a difference between fact and fiction
Pay close attention, do more than listen
Hear what I’m telling you all these vatos be telling it
Claiming that they be having it
But really they ain’t having shit
Fuck all that bullshit that shit is kid shit
Keep talking shit bitch that’s what your skill is
Fools are ridiculous just don’t know when to quit
Can’t spit like I can spit straight up immaculate
Talented handle it Simon ey I’m a man that did
Feel so cold leave you frozen stiff like a manikin
Crazy like the bay that they named after a pelican
From pellet guns to Semi autos to automatic guns
Not having funds to having funds to having fun in Cali
Sun I love convertibles dog I had to have me one
You might know me from cruising around in my Cadillac
Two pumps in the trunk the batteries on rack ten switches on my lap
(Lil' Rob)(Chorus)
Keeping it real, got the skills to pay the bills ese
A lot of you vatos don’t know how it feels to keep it
Real ese I do what I do when I do it
I’m keeping it real when I do it
Unlike you did, everything you did was stupid
Keeping it real, got the skills to pay the bills ese
A lot of you vatos don’t know how it feels to keep it
Real ese I do what I do when I do it
I’m keeping it real when I do it
Unlike you did, I don’t wanna do what you did stupid
(Lil' Rob)
A lot of you vatos take a long time to bust a rhyme
And to Hit the ol' drawing board and take some more time for real
Homeboy I ain’t never heard nothing weaker
I can’t believe that bullshit be coming out the speaker
Its like who heard you and told you that you were good?
They lied to you, you can’t rap but they said you could
Why, would they do that, now look what they done did
Made a shit talker out of a young, fucking dumb kid
I know where I’m from, I know what I’ve done
I know what it takes to be number one
You vatos cross the line all the time by dropping the
Dime Your questioning, I’m answering before your asking it
I know what I said whatever I said homeboy I’m backing
It I’m backin it, while you’re a lying fucking sack of shit
Chronic shit?
Got a big ol' fluffy fuckin sack of it
It’s no accident when I’m packing it, relaxing it
Kicking back and shit I loss my mind
I loss the time where’d it go
I don’t know, lost track of it
(Lil' Rob)
San Diego, city I was brought up in
Home of Donovan, car hoppin and bomb droppin
I’m getting numbers while I’m dragging bumpers
Scraping it up, Juice, I think I’ve got more than
Enough In fact I think I got a little too much but never
Enough Living life so rough and so tough I pick up the mic
Sabes Que?
I’m sick of the mic, I’m sic on the mic
Your sounding like a bitch on the mic
I’m sick of my life and still kick the shit that you
Like Probably get myself a six-pack and just kick it
Tonight I’m tripping tonight feel like straight out picking a
Fight Get wickie wicked tonight drug driven tonight
I’m going out of my head like little Anthony
Back in the days when he had tears on his pillow
Weeping like a willow it’s Lil' Rob esse breaking it
Down Gangster oldie no mistaking the sound no mistakes are allowed

(переклад)

Вача, між правдою та вигадкою є різниця
Будьте уважні, робіть більше, ніж слухайте
Послухайте, що я вам кажу, усі ці вато це говорять
Стверджуючи, що це у них є
Але насправді вони не мають лайна
До біса всю цю фігню, це лайно дитяче
Продовжуйте говорити лайно, сука, ось у чому полягає ваша майстерність
Дурні смішні, просто не знають, коли кинути
Не можу плюнути, як я можу плюнути прямо вгору бездоганним
Талановито впорався Саймон, ей, я людина, яка це зробила
Відчуваючи такий холод, ви застигли, як манекен
Божевільний, як бухта, яку вони назвали на честь пелікана
Від стрілецької зброї до напівавтоматичної зброї
Немає коштів, щоб мати кошти, щоб розважатися в Калі
Сонце, я люблю собаку-кабріолет, я повинен був мати свого
Можливо, ви знаєте мене по їзді на моєму Cadillac
Два насоси в багажнику, батареї на стійці, десять вимикачів на колінах
(Lil' Rob) (Приспів)
Зберігаючи це реально, отримав навички оплачувати рахунки
Багато хто з вас не знають, як це – тримати його
Справді, я роблю те, що я роблю, коли я це роблю
Я роблю це реально, коли це роблю
На відміну від вас, усе, що ви робили, було дурницею
Зберігаючи це реально, отримав навички оплачувати рахунки
Багато хто з вас не знають, як це – тримати його
Справді, я роблю те, що я роблю, коли я це роблю
Я роблю це реально, коли це роблю
На відміну від вас, я не хочу робити те, що ви зробили дурниці
(Lil' Rob)
Багатьом вашам вато потрібно багато часу, щоб порушити риму
І щоб потрапити на стару креслярську дошку та приділити ще трохи часу по-справжньому
Хлопець, я ніколи не чув нічого слабшого
Я не можу повірити, що ця фігня виходить із доповідача
Це як хто тебе почув і сказав, що ти хороший?
Вони збрехали вам, ви не вмієте читати реп, але вони сказали, що можете
Чому, вони б це зробили, тепер подивіться, що вони зробили
Зробив балакуном молоду, довбану тупу дитину
Я знаю, звідки я, я знаю, що я зробив
Я знаю, що потрібно, щоб стати номером один
Ви постійно перетинаєте межу, кидаючи
Дайм Ваші запитання, я відповідаю перед тим, як Ви задаєте
Я знаю, що я сказав, що б я не сказав, друже, я підтримую
Я підтримую це, а ти брехливий мішок лайна
Хронічне лайно?
У мене великий довбаний пухнастий мішок
Це не випадково, коли я пакую його, розслабляю
Відкидаючись, я втрачаю розум
Я втрачаю час, де він дівся
Я не знаю, загубив це
(Lil' Rob)
Сан-Дієго, місто, у якому я виріс
Дім Донована, стрибка автомобіля та бомби
Я отримую цифри, поки перетягую бампери
Збирай це, Джус, я думаю, що маю більше ніж
Досить Насправді я думаю, що отримав забагато, але ніколи
Досить жити таким жорстоким і жорстким життям, я беру мікрофон
Sabes Que?
Мені набрид мікрофон, я набрид на мікрофон
Ти звучиш як сука в мікрофон
Мені набридло моє життя, і я все ще пинаю те лайно, яке ти
Подобається. Можливо, куплю собі шість упаковок і просто пну її
Сьогодні я спотикаюся сьогодні ввечері, відчуваю, що просто вибираю
Боротьба Get Wickie Wicked tonight drug driven tonight
Я виходжу з голови, як маленький Ентоні
Назад у ті дні, коли він мав сльози на своїй подушці
Плаче, як верба, її ламає Lil' Rob esse
Down Gangster oldie без помилок у звукі. Помилки не допускаються