Переклад тексту пісні Drinking On My Driveway - Lil' Rob

Drinking On My Driveway (оригінал)

Its summer time and im, drinking on my drive way
its summer time and im, drinking on my drive way
(its summer time ey, and we drinking on my driveway)
Get bumped with that hard liquor
im back to my cerveza
pacifico with no lime
a six pack and a show time
drinking in cantinas
or drinking in my driveway
either way its ATM
a toda madre
you wanna party
pues caile
but B-Y-O-B
bring your own beer ese
and bring some for me
dont forget about my primos
cus they all drink too
dont forget mis amigos
hey what you think foo
i know you didnt think that you can kick it for free
and i know you didnt think that all the beer is on me
if you got some good yerba
than u can bring that
if you got a gang of rukas
then they can kick back
im always down for a drink out
dont know nothing
nothing leeks out
cant handle your liquor
you gost to go
home boy peace out
drive carefull
and keep an eye out for the jura
if they getcha
you never knew me
i never knew ya
(hook)
borracho,
being macho
you besta split
dont ask why
just go unless you want a fat lip
shut up
dont say nothing
no one want to hear that shit
no one cares what you say
you get the fuck on with your fit
im lid
hey why you wanna fuck with my high
you blow my mind like driving the convertible in july
ill drink some beers
whatever kinds you wanna get me
pacifico, coronas, so, gordos equis
lets party every day
celebrate like cinco de mayo
carnitas, frijoles, arroz, pico de gallo
guacamole and salsa
jose cuervo, cazadores, patron
hornitos or zalsa
some one go get the mariachis
from down the street
tell em not to make no plans
cus they aint gonna leave
el mariachi loco
quiero bailar
y volver volver
no se ban a callar
(Hook 2)
Its summer time and drinking in my driveway
chillin bout my '63
its summer time and drinking in my driveway
dont you wanna drink with me
Its summer time and drinking in my driveway
chilling bout my '63
Its summer time and drinking in my driveway
wont you have a beer with me
some people drinking bud
the others lighting it up
im one of the ones lighting it up
to life in it up
hey leave it to the chota
to fuck my night up
you know the partys over when juras drive up
attention
everybody let me make myself clear
you aint gost to go home
but get the fuck outta here
but leave the beer
believe me
ill be watching you too
ive got friends watching you too
so watch what you do
im talking to you
the fools that be acting a fool
if you know whats good for you
than you would stop what you do
im loosing my cool
when this is start catching the cool
is desstined to loose
his walking with that one of the shoes
it happends all the time
why is it always happend to me?
some people over for some beers
and then they dont wanna leave
come back tomorrow
and dont be such a light weight
its summer time ey
and we drinking in my drive way
(hook)
(Hook 2)

Drinking On My Driveway (переклад)

Зараз літній час, і я п’ю на дорозі
зараз літній час, і я п’ю на дорозі
(це літо, а ми п’ємо на моєму під’їзді)
Зіштовхнутися з цим міцним алкоголем
я повернувся до моєї сервези
pacifico без лайму
шість пакетів і час шоу
пити в кантинах
або пити на моєму під’їзді
у будь-якому випадку його банкомат
a toda madre
ти хочеш вечірки
pues caile
але B-Y-O-B
принесіть своє пиво
і принеси трохи для мене
не забудь про мої примуси
бо вони всі теж п'ють
не забудьте mis amigos
привіт, що ти думаєш
я знаю, ти не думав, що можеш ударити це безкоштовно
і я знаю, ти не думав, що все пиво на мені
якщо у вас є хороша йерба
ніж ви можете це принести
якщо у вас є банда рук
тоді вони можуть відкинутися
я завжди збираюся випити
нічого не знаю
нічого не витікає
не можу впоратися з вашим алкоголем
ви готові йти
домашній хлопець спокій
їздити обережно
і стежте за юрою
якщо вони отримають
ти ніколи не знав мене
я ніколи не знав тебе
(гачок)
боррачо,
бути мачо
вам краще розійтися
не питай чому
просто йди, якщо не хочеш мати товсту губу
Заткнися
нічого не кажи
ніхто не хоче чути це лайно
нікого не хвилює, що ви говорите
ти нахрен на свою форму
ім кришка
привіт, чому ти хочеш трахатися з моїм кайфом
ти вражаєш мене, ніби їздиш на кабріолеті в липні
погано випити трохи пива
будь-які види, які ви хочете отримати мені
pacifico, coronas, so, gordos equis
дозволяє вечірки кожен день
святкувати, як сінко де майо
carnitas, frijoles, arroz, Pico de gallo
гуакамоле і сальса
hose cuervo, cazadores, патрон
hornitos або zalsa
хтось піде за маріачі
з вулиці
скажи їм не будувати планів
оскільки вони не підуть
el mariachi loco
quiero bailar
y volver volver
ні се заборонити дзвінок
(Гачок 2)
Зараз літній час, і я п’ю на моєму під’їзді
відпочивай про свій '63
це літній час і п’яний на моєму під’їзді
ти не хочеш пити зі мною
Зараз літній час, і я п’ю на моєму під’їзді
охолодження мого '63
Зараз літній час, і я п’ю на моєму під’їзді
ти не хочеш випити зі мною пива
деякі люди п'ють бутон
інші запалюють його
я один із тих, хто це запалює
жити в ньому
агов, залиш це чоті
щоб задурити мій ніч
Ви знаєте, вечірки закінчуються, коли Юра під'їжджає
уваги
усі дозвольте мені висловитися
ти не хочеш йти додому
але йди геть звідси
але залиште пиво
Повір мені
я теж буду дивитися на вас
друзі теж спостерігають за тобою
тож дивіться, що робите
я з тобою розмовляю
дурні, які поводяться дурнем
якщо ви знаєте, що для вас добре
ніж ти припиниш те, що робиш
я втрачаю спокій
коли це почне охолоджуватися
судилося втратити
він ходить у цьому одному з туфель
це трапляється постійно
чому це завжди трапляється зі мною?
кілька людей на пиво
а потім вони не хочуть йти
повертайся завтра
і не бути таким легким
його літній час ей
і ми п’ємо на моєму шляху
(гачок)
(Гачок 2)