Переклад тексту пісні U Said - Lil Peep

U Said (оригінал)

Running away from you takes time and pain, and I don’t even want to
So I’m getting high all week without you
Popping pills, thinking about you
Running away from you takes time and pain, and I don’t even want to
So I’m getting high all week without you
Popping pills, thinking about you
I wish I didn’t have a heart to love you
I wish I didn’t have a heart to love you
I wish I didn’t play a part to break you
I wish I didn’t play a part to break you
I wish I didn’t do a lot of the shit I do (shit I do)
And I wish you didn’t too…
Running away from you takes time and pain, and I don’t even want to
So I’m getting high all week without you
Popping pills, thinking about you
I wish I didn’t have a heart to love you
I wish I didn’t have a heart to love you
I wish I didn’t play a part to break you
I wish I didn’t play a part to break you
I wish I didn’t do a lot of the shit I do (shit I do)
And I wish you didn’t too…
Tell me that you hate me
Sometimes life gets fucked up
That’s why we get fucked up
I can still feel your touch
I still do the same drugs
Sometimes life gets fucked up
That’s why we get fucked up
I can still feel your touch
I still do the same drugs
That we used to do.
I was used to you
«What have you been through?»
She asked me
Every fucking kind of abuse
If you love me too,
You would give me you
Lock me in your room,
Don’t tell me the truth
Everything you said,
Stayed inside my head
All the shit you said
All the blood I bled
Sometimes life gets fucked up
That’s why we get fucked up
I can still feel your touch
I still do the same drugs
Sometimes life gets fucked up
That’s why we get fucked up
I can still feel your touch
I still do the same drugs

(переклад)

Щоб тікати від тебе, потрібно час і біль, а я навіть не хочу
Тож я весь тиждень без тебе кайфую
Викидаючи таблетки, думаю про тебе
Щоб тікати від тебе, потрібно час і біль, а я навіть не хочу
Тож я весь тиждень без тебе кайфую
Викидаючи таблетки, думаю про тебе
Я б хотів, щоб у мене не було серця, щоб любити тебе
Я б хотів, щоб у мене не було серця, щоб любити тебе
Мені б хотілося, щоб я не грав роль, щоб зламати вас
Мені б хотілося, щоб я не грав роль, щоб зламати вас
Я хотів би не робити багато лайна, яке роблю (лайно, яке я роблю)
І я бажаю, щоб ви теж цього не зробили…
Щоб тікати від тебе, потрібно час і біль, а я навіть не хочу
Тож я весь тиждень без тебе кайфую
Викидаючи таблетки, думаю про тебе
Я б хотів, щоб у мене не було серця, щоб любити тебе
Я б хотів, щоб у мене не було серця, щоб любити тебе
Мені б хотілося, щоб я не грав роль, щоб зламати вас
Мені б хотілося, щоб я не грав роль, щоб зламати вас
Я хотів би не робити багато лайна, яке роблю (лайно, яке я роблю)
І я бажаю, щоб ви теж цього не зробили…
Скажи мені, що ти мене ненавидиш
Інколи життя заплутується
Ось чому ми облаштовані
Я досі відчуваю твій дотик
Я досі вживаю ті самі наркотики
Інколи життя заплутується
Ось чому ми облаштовані
Я досі відчуваю твій дотик
Я досі вживаю ті самі наркотики
Що ми коли робили.
Я звик до тебе
«Що ти пережив?»
Вона запитала мене
Будь-який вид зловживання
Якщо ти теж мене любиш,
Ти б віддав мені себе
Закрий мене у своїй кімнаті,
Не кажи мені правду
Все, що ти сказав,
Залишився в моїй голові
Все те лайно, що ти сказав
Всю кров, яку я вилив кров’ю
Інколи життя заплутується
Ось чому ми облаштовані
Я досі відчуваю твій дотик
Я досі вживаю ті самі наркотики
Інколи життя заплутується
Ось чому ми облаштовані
Я досі відчуваю твій дотик
Я досі вживаю ті самі наркотики