Переклад тексту пісні (When Kim Say) Can You Hear Me Now? - Lil' Kim, Missy Elliott

(When Kim Say) Can You Hear Me Now? (оригінал)

All of a sudden, everybody wan' bang with us
Don’t they know them Gotti kids are dangerous?
Come come now, y’all need to stop
Niggaz better hold they head 'fore they body rock
I got, soldiers in every town
That’ll come see y’all like «Black Hawk Down»
I ain’t playin with you motherfuckers
(RAAAAAAID!) I’m sprayin you motherfuckers
If gettin money is a crime, then I confess
Ain’t about money?
I could care less
When you see us comin know it’s time to collect
Niggaz be like, «Here come the IRS!»
Kick down doors, shoot through walls
Queen Bee’s a movement, fight for the cause
Got a bite that’s bigger than «Jaws»
With or without my boys, I still make noise
New York — when Kim say, «Can you hear me now?»
That’s when y’all turn it up
Midwest — when Kim say, «Can you hear me now?»
That’s when y’all burn it up
L.A. — when Kim say, «Can you hear me now?»
Y’all make them cars jump
Dirty South — when Kim say, «Can you hear me now?»
That’s when y’all get it crunk!
My last album, some of y’all wasn’t ready for it
Alright, I slow it up, put the brakes on for ya
I know what I’m doin, I ain’t losin my mind
I’m just so advanced I’m ahead of my time
You all stuck at the back, I’m ahead of the line
Even in the dark, I’m still gon' shine
You’ll see what I mean in 2009
I kick outer space raps — ILL RHYMES
Live guitars, nigga fuck cars
I’m tryin to buy a spaceship to get to Mars
Look out the window, and reach for the stars
It’s a new day, Lil' Kim’s in charge
Got a big dick, I’ll bone you out
Like money in the bank, loan you out
If you ain’t straight I’ll comb you out
Lil' Kim and Scott Storch be zonin out!
Ain’t wanna do it, but now I got to pop my collar
You actin like y’all real tough act to follow
I got medallions the size of a half a dollar
And about to buy my best friend a beauty parlor
I know y’all don’t wanna see Kim on top
Please stop worryin about what I got
What the fuck y’all know about the Yonker Rock
When I’m cookin, keep your hands out my pot
Them boys ain’t bad and ain’t no bitch greater
Stop tryin to use me as a respirator
I’m the same bitch on the escalator
And I still ain’t got no time for you fuckin haters
I might start my day at Piarage'
Or with a Mafia meetin at the Brooklyn Cafe
«Okay, y’all wanna play?»
Like 9/11, you gon' remember this day
New York — «Can you hear me now?»
Midwest — «Can you hear me now?»
L.A. — «Can you hear me now?»
Dirty South — «Can you hear me now?»
«Can you hear me now?»

(переклад)

Раптом усі почали з нами трахатися
Хіба вони не знають, що діти Готті небезпечні?
Приходьте зараз, вам потрібно зупинитися
Ніггери краще тримають їх голову, перш ніж вони качаються
У мене є солдати в кожному місті
Це прийде побачити вас, як «Black Hawk Down»
Я не граюся з вами, блядь
(РААААААААААААААААААААЛЬНОСТИ!) Я розпилюю вас, блядь
Якщо отримання грошей — це злочин, то я зізнаюся
Не про гроші?
Мені було б байдуже
Коли ви побачите, що ми приходимо, знайте, що настав час збирати
Ніггери: «Податкова служба!»
Вибивайте двері, стріляйте крізь стіни
Queen Bee — це рух, боріться за справу
Отримав укус, більший за «Щелепи»
З моїми хлопцями чи без них я все ще шумлю
Нью-Йорк — коли Кім каже: «Ти чуєш мене зараз?»
Саме тоді ви його підвищите
Середній Захід — коли Кім каже: «Ти чуєш мене зараз?»
Тоді ви все спалите
Лос-Анджелес — коли Кім каже: «Ти чуєш мене зараз?»
Ви всі змушуєте їх машини стрибати
Dirty South — коли Кім каже: «Ти чуєш мене зараз?»
Ось тоді ви все розіб’єтеся!
Мій останній альбом, деякі з вас не були до нього готові
Гаразд, я уповільнюю це і вмикаю для вас
Я знаю, що роблю, я не втрачаю розуму
Я настільки просунутий, що випереджаю свій час
Ви всі застрягли позаду, я попереду
Навіть у темряві я все одно буду сяяти
Ви зрозумієте, що я маю на увазі в 2009 році
Я кидаю космічний реп — ILL RHMES
Живі гітари, ніггер ебать машини
Я намагаюся купити космічний корабель, щоб потрапити на Марс
Подивись у вікно і потягнись до зірок
Настав новий день, Ліл Кім відповідає
Маю великий член, я вас виб’ю
Наче гроші в банку, позичають
Якщо ви не поряд, я вас розчісу
Маленька Кім і Скотт Сторч вийдуть назовні!
Я не хочу це робити, але тепер му зняти комір
Ви ведете себе, як і всі, дуже важко виконувати
Я отримав медальйони розміром з півдолару
І збираюся купити своїй найкращій подрузі салон краси
Я знаю, що ви не хочете бачити Кім зверху
Будь ласка, перестаньте турбуватися про те, що я отримав
Що в біса ви знаєте про Yonker Rock
Коли я готую, тримай руки від моєї каструлі
Хлопці не погані й не кращі
Перестань намагатися використовувати мене як респіратор
Я та сама стерва на ескалаторі
І у мене все ще немає часу на вас, клятих ненависників
Я міг би почати свій день у Piarage
Або на зустрічі з мафією в кафе Brooklyn
«Добре, ви всі хочете пограти?»
Як 9/11, ви запам'ятаєте цей день
Нью-Йорк — «Ти чуєш мене зараз?»
Середній Захід — «Ти чуєш мене зараз?»
L.A. — «Ти чуєш мене зараз?»
Dirty South — «Ти чуєш мене зараз?»
«Ти чуєш мене зараз?»